Examples of using Waged in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
is that was a diabolical terror that seized Spain and waged war against the Roman Catholic Church
išlo o mimoriadne diabolský teror, ktorý zachvátil Španielsko a viedol vojnu proti Rímskokatolíckej cirkviTogether, the children and their uncles waged war against their father
dirty war waged by NATO against Yugoslavia.
The beauty and health of the human skin is being undermined by one of the largest campaigns ever waged in the history of merchandising.
Krása a zdravie ľudskej pokožky, je oslabené jedným z najväčších kampane stále vedie v histórii merchandising.had built a fortress in Angmar in the Northern wastelands and waged unending war against the Kingdom of Arnor.
vybudoval v Severných pustinách pevnosť Angmar a viedol proti Arnorskému kráľovstvu nekonečnú vojnu.who hated one another, who sought to destroy one another, and some who waged war on one another for centuries.
ktoré sa pokúsili navzájom zničiť a ktoré stáročia medzi sebou viedli vojny.Not a word about the fact that the Hamas police force was once part of a military organisation which waged an armed struggle against Israel.
Nie je tam zmienka o skutočnosti, že policajné jednotky hnutia Hamas boli predtým súčasťou vojenskej organizácie, ktorá viedla ozbrojený boj proti Izraelu.President Nicolas Maduro says the country is victim of an"economic war" waged by opposition businesses with the support of Washington.
Prezident Nicolás Maduro tvrdí, že krajina je obeťou ekonomickej vojny, ktorú vedie opozícia s pomocou Washingtonu.while the Lebanese army waged a two-month battle to gain control of the camp.
zatiaľ čo libanonská armáda viedla dvojmesačnú bitku, aby získala nad táborom kontrolu.a hybrid war waged by Russia against its neighbor.
ktorú voči svojmu susedovi vedie Ruská federácia.During World War II, the OUN collaborated with Nazi intelligence and waged a war against the Soviet authorities.
Banderova OUN počas druhej svetovej vojny kolaborovala s nacistickými tajnými službami a viedla vojnu proti sovietskym úradom.we read that people murdered their own fathers or waged war against them.
ľudia vraždili vlastných otcov alebo proti nim viedli vojnu.The battle in which we are engaged today is of the same sort as the battle waged, during the last century, by Pasteur and Koch.
Boj, na ktorom sa dnes zúčastňujeme, je ten istý boj, ktorý v minulom storočí viedli Pasteur a Koch.Perhaps this is a good time to remind people why the U.S. military waged the Korean War in the first place.
Možno je to vhodný čas, aby sme ľuďom pripomenuli, prečo americká armáda viedla v prvom rade kórejskú vojnu.the rulers of the other provinces waged terrible, destructive wars against one another.
pravítka iných provincií viedli hrozné, ničivé vojny proti sebe.A penetrating and sensitive biopic of the French diva Edith Piaf, who waged one long battle for the right to live,
Citlivý životopisný film o francúzskej dive Edith Piaf, ktorá viedla dlhý boj za právo žiť,These were the Nubians who were to feature in Egypt's history- and against whom the Egyptians waged war and enslaved for nearly 2,000 years.
Boli to Núbijci, ktorí neskôr zohrali významnú úlohu v egyptskej histórii- a proti ktorým viedli vojny a ktorých zotročovali bieli Egypťania po takmer 2 000 rokov.According to this logic we could say in reverse that waged workers are now being paid with money capital does not give us.
Podľa tejto logiky by sme mohli naopak povedať, že námezdní pracujúci sú teraz platení peniazmi, ktoré kapitál nedáva nám.the galaxy is in a cycle of perpetual war waged by noble houses with gigantic mechanical combat vehicles called BattleMechs.
galaxiu sužuje nekonečná vojna, ktorú vedú šľachtické rody pomocou obrovských, mechanických bojových vozidiel zvaných"BattleMechy".However, and this is the report's second theme, this determined fight against terrorism has to be waged in a certain way.
