UTLÄNDSKA JOURNALISTER in English translation

• foreign journalists

Examples of using Utländska journalister in Swedish and their translations into English

Vi talar med Elliot Hirsch, en av alla utländska journalister.
We're speaking with our own Elliot Hirsch, who, like all foreign journalists.

staden egentligen var stängd för utländska journalister.
the city was formally closed off to foreign journalists.

Utländska journalister besöker Pride festivalen- Svenska institutet.
Media visits during Stockholm Pride festival- Svenska institutet.

Såväl inhemska som utländska journalister drabbas av stora svårigheter när de försöker dokumentera situationen.
Journalists, whether national or foreign, are facing considerable difficulties in documenting the situation.

Modern förnekade att hon hade sagt till utländska journalister att hennes sons organ blivit stulna.
The mother denied that she had told any foreign journalist that her son's organs had been stolen.

Dessutom har även flera motståndare till den vitryska regeringen, utländska journalister och ledarna för Polska föreningen i Vitryssland gripits.
Furthermore, various opponents of the Belarus Government, foreign journalists and leaders of the Union of Poles in Belarus have also been detained.

Utländska journalister tilläts komma till de drabbade områdena, liksom vissa utländska experter, enligt vår information,
Foreign journalists were allowed access to the affected areas, and also some foreign experts, according to our information,

Otaliga är de svenska och utländska journalister som refererar till Sturebadet som ett av Stockholms mest unika ställen värda ett besök. Sturebadet.
Numerous Swedish and foreign journalists refer to Sturebadet as one of Stockholmís most unique and luxurious places to visit and well worth a trip to Sweden.

Landsförvisade och utländska journalister drabbas alltmer av olaglig skrämseltaktik, våld
Whereas exiled and foreign journalists are increasingly being subjected to extra-legal intimidation,

Själv har han gjort en mängd intervjuer med både svenska och utländska journalister, och huvudförfattare Thomas Brodin har blivit intervjuad ett femtiotal gånger.
Fick himself has been interviewed numerous times by Swedish and foreign journalists alike, and the principal author Thomas Brodin has undergone some 50 interviews.

regler för utländska journalister, rätten att delta i fredliga sammankomster
regulations covering foreign journalists, the right to peaceful assembly

Många dödas, många häktas, utländska journalister har sparkats ut ur landet,
There are many people killed; many detained; foreign journalists have been kicked out of the country;

men också mot utländska journalister, hjälparbetare, affärsmän
but also foreign journalists, aid workers,

Det måste också bli ett omedelbart slut på förföljelserna av utländska journalister, personer som arbetar i icke-statliga organisationer
An immediate end must also be brought to the prosecutions of foreign journalists, NGO workers and the Iranian staff

materialet är skrivet på främmande språk, till förmån för utländska journalister och experter.
materials into foreign languages, which will be helpful for foreign journalists and experts.

Att sätta in inrikestrupper, Omon-milisen, mot demonstranter och utländska journalister som till exempel tyska tv: korrespondenter hade inte varit möjligt utan uttryckliga instruktioner från Kreml.
The use of OMON militia against demonstrators and foreign journalists such as the German television correspondents would not have been possible without explicit instructions from the Kremlin.

Utländska journalister som förföljs på grund av sitt yrke kan tvingas att fly från sitt land
Foreign journalists persecuted for pursuing their profession can be forced into exile

den fysiska integriteten för utländska medborgare liksom skyddet för ivorianska och utländska journalister.
physical integrity of foreign nationals and to protect Ivorian and foreign journalists.

EU: s trojka kommer att kräva att de kinesiska myndigheterna ger utländska journalister tillträde till Tibet i enlighet med de nya regler som antagits inför de olympiska spelen.
The European Union Troika will insist that the Chinese authorities allow foreign journalists access to Tibet in accordance with the new rules adopted in the run-up to the Olympic Games.

däribland ryska och utländska journalister, de verkliga offren med specifika namn,
including Russian and foreign journalists, the real victims with specific names,