UTLÄNDSKA MARKNADER in English translation

• foreign markets
• overseas markets
• international markets
• foreign market

Examples of using Utländska marknader in Swedish and their translations into English

effektiv metod för att få tillgång till och utveckla utländska marknader.
efficient approach to access and develop foreign markets.

Vi utforskar inhemska och utländska marknader baserade på utmärkt kvalitet
We explore domestic and overseas markets based on excellent quality

Portalens innehåll presenteras på utländska marknader genom sociala nätverk, söktjänster,
The content of the portal is additionally promoted on the foreign market through social networks,

Enligt utvecklarna, produkten kommer att vara i efterfrågan både på ryska och utländska marknader.
According to the developers, the product will be in demand both on Russian and foreign markets.

Dessa företag kan behöva hjälp att anpassa sin verksamhet till de högt satta miljönormer som gäller för deras kunder på utländska marknader.
These companies may need assistance to comply with high environmental standards that could prevail for their customers in overseas markets.

Som ett resultat av starkt och långvarigt samarbete med lokala kunder har vi kunnat expandera verksamheten till utländska marknader.
A strong, long term cooperation with local customers resulted in the expansion of our business on to the foreign market.

Våra produkter har sålts till många länder och mer utländska marknader kommer att främjas i framtiden.
Our products have been sold to many countries and more foreign markets will be promoted in future.

produktion exklusiva märken att leverera inhemska och utländska marknader.
production exclusive brands to supply domestic and overseas markets.

Våra maskiner är väl accepteras med högt anseende i både inhemska och utländska marknader eftersom vi arbetar i den här branschen från 2009.
Our machines are well accepted with high reputation in both domestic and overseas markets since we are working in this industry from 2009.

som producerar exklusiva varumärken för de inhemska och utländska marknader.
producing exclusive brands for the domestic and overseas markets.

tillsammans med export till andra utländska marknader.
Irish markets along with exports to other overseas markets.

bygga upp partnerskap genom att stödja europeiska företags investeringar på utländska marknader med stark tillväxtpotential.
developing partnerships and supporting European business investments in non-EU markets with high growth potential;

Kommissionen kommer att utnyttja EU: s hela handelspolitik till att främja tillgången till energiresurser och utländska marknader för energiteknik och tillhörande tjänster från Europa.
The Commission will make full use of the EU's external trade policy to promote access to energy resources and to foreign markets for European energy technology and services.

En nyckelfaktor i Finlands förvandling till ett högteknologiskt samhälle har varit möjligheten att utnyttja utländska marknader och utländskt kapital.
A key element in Finland's emergence as a high-tech society has been access to foreign markets and capital.

vilket främjar exporten till fler utländska marknader.
it will encourage companies to export to more markets abroad.

Info som den ledande hotellbokningstjänsten för företag och privatpersoner på ovannämnda utländska marknader och därefter successivt över hela Europa.
Info as the leading online hotel reservation service for business as well as private customers in the foreign markets mentioned and- step by step- in Europe as a whole.

speciellt utländska marknader.
especially in foreign markets.

Det är grundarens yngre son, Dr Ernst Boehringer, som inser hur viktiga utländska marknader är för en kemisk/farmaceutisk koncern.
The importance of foreign markets for a chemical/pharmaceutical concern was recognised by the founder's second son, Dr Ernst Boehringer.

Globaliseringen medför viktiga fördelar såsom att utländska marknader öppnas och att köpkraften i synnerhet i framväxande ekonomier ökar.
Globalisation brings important benefits, such as the opening of foreign markets and the rise in purchasing power, particular in emerging economies.

är Boda Skins i Storbritannien. De levererar numera över 70% av sina lyxiga skinnjackor till utländska marknader.
Boda Skins in the UK now ships more than 70% of their luxury leather jackets to overseas markets.