UTLÄNDSKT in English translation

• foreign
• overseas
• offshore
• abroad
• non-resident

Examples of using Utländskt in Swedish and their translations into English

Ett fraktföretag i Boston registrerat på ett utländskt skalföretag.
Boston shipping business registered to an offshore shell company.

Mümtaz gjorde affärer med ett utländskt investeringsbolag.
Mümtaz was doing business with a foreign investment company.

Övergiven av en kriminell fru i nåt utländskt fängelse?
Abandoned by your criminal wife in some foreign jail?

Det låter utländskt.
That sounds foreign.

Va?- Utländskt trä?
Foreign wood.- What?

Ännu en abstinens på ett utländskt hotellrum.
Another withdrawal in a foreign hotel room.

Det är ett utländskt militäruppdrag.
It's a military mission on foreign soil.

Det låter utländskt.
It sounds foreign to me.

Allt är utländskt.
All of it's foreign.

Frukt och nötter är min favorit. Utländskt.
A foreign one. And Fruit and Nut is my favorite.

Det är inte fråga om att utländskt ägande skulle vara något skadligt och fördömligt.
It is not that foreign ownership is anything harmful or to be condemned.

Den där borta i"Utländskt"?
That one over there in Foreign?

Är det utländskt?
Is that foreign?

Hon där på"Utländskt"?
That one over there in Foreign?

Återvände hem med ett förgiftat utländskt hjärta.
I would say returned home with a poisoned foreign heart.

Personer som har både utländskt och svenskt medborgarskap räknas inte av Statistiska centralbyrån som utländska medborgare.
Players with foreign and South African citizenship do not count as foreigners.

Skriva avtal med utländskt universitet eller organisation.
Write agreements with an international university or organisation.

Kunde ett utländskt företag som Nintendo verkligen vända på det?
So could a foreign-born company like Nintendo really turn it all around?

Så utländskt. Så gulligt!
So expat. How cute!

Utländskt barn för hunden är ett svagare varande.
The alien child for the dog is a weaker being.