UTLOVA in English translation

• promise
• pledge
• promising

Examples of using Utlova in Swedish and their translations into English

Vi kan utlova en unik och mycket spännande fotbollsresa,
We promise a unique and exciting football trip,

Istället för att te sig massiv och auktoritär, utlova säkerhet och pålitlighet,
Rather than seeming earthbound and authoritarian, rather than promising security and reliability,

Toppen. Så jag måste ställa upp i debatten om tre dagar och utlova trygghet.
So, I have got to stand up Great. at the debate in three days, and promise to keep people safe.

Konsulten ska inte vilseleda uppdragsgivaren genom att skapa orealistiska förväntningar eller utlova säkra resultat.
The consultant should not mislead the customer by creating unrealistic expectations or promising certain results.

kan vi utlova ett bra utfall.
we can promise a good result.

gör att vi kan utlova och hålla en mycket hög leveranssäkerhet.
means we can promise and maintain very high delivery reliability.

jämn kvalitet, det är vad vi på Nowocoat A/S kan utlova våra kunder.
uniform level of quality is what we at Nowocoat A/S promise to deliver to our customers.

vårt unika branschkunnande kan vi utlova ett bra utfall. Print.
our unique industry knowledge, we can promise a good outcome. Print.

Vi får nog utlova en familjedag om vi ska få henne att gå dit.
Just to get her to step foot in there. We're gonna have to promise a family fun day.

Vi ska inte vilseleda våra kunder genom att skapa orealistiska förväntningar eller utlova säkra resultat.
We should not deceive our customers by creating unrealistic expectations or promise reliable results.

ni ska tycka synd om mig eller utlova förändring. Jag förstår.
to… I see. promise that you're going to change things.

För forskning som involverar temperaturkänsliga biobläck, så som kollagen och GelMA, kan nu CELLINK's temperaturkontrollerade printbädd utlova pålitlig och exakt kontroll under bioprinting.
Now, for research involving temperature-sensitive bioinks like collagen and GelMA, CELLINK's temperature-controlled printbed promises reliable and precise control during the bioprinting process--.

Vi bör också utlova vårt stöd till de textil-
We should also guarantee our support for textile

det gängse praxis att då och då utlova kommunismens ankomst om tio år,
it was common practice at certain times to promise the arrival of communism after ten years,

Jag kan inte utlova något hångel, men jag kanske för god tur med mig.
I can't promise you any action, but maybe I will bring you good luck.

Jag kan inte utlova något hångel, men jag kanske för god tur med mig.
But maybe I will bring you good luck. I can't promise you any action.

den dåvarande banken, inte vågade utlova ett positivt svar,
because previous bank did not dare to promise a positive response,

Vi är alltid redo att hjälpa er, och kan utlova en mycket kort inställelsetid,
We are always ready to help and can guarantee a very short call-out time,

Oavsett vilken version du väljer att spela kommer allihop utlova en riktigt realistisk spelupplevelse på ett av de finaste borden som finns.
Whatever version you decide to play, all them promise you a truly realistic gaming experience of one of the nicest table games around.

I nästa vecka- den 1 oktober- kommer kommissionen att föreslå ett belopp som vi tänker utlova vid givarkonferensen, nämligen 200 miljoner euro.
Next week- on 1 October- the Commission will propose the amount that we intend to pledge at the donors' conference, that being EUR 200 million.