TO PLEDGE in Swedish translation

• att pantsätta
• att lova
• att utlova
• i pant
• att förbinda
• svära

Examples of using To pledge in English and their translations into Swedish

To pledge himself to a lowly Silvan Elf. I do not think you would allow your son.
Jag tror inte att du skulle tillåta att din son förbinda sig med en låg skogsalv.

Until then, if you want to pledge any donations, feel free to just write them on the snowflakes and pin them to the board.
Och fäst dem på tavlan. är du välkommen att bara skriva dem på snöflingorna Fram till dess, om du vill pantsätta några donationer.

feel free to just write them on the snowflakes Until then, if you want to pledge any donations.
är du välkommen att bara skriva dem på snöflingorna Fram till dess, om du vill pantsätta några donationer.

If you are LineageAndroid on Twitter, you can unlock your account to allow people to pledge to donate to you on Liberapay.
Om du är LineageAndroid på Twitter kan du låsa upp ditt konto för att låta folk lova att donera till dig på Liberapay.

the customer is not entitled to pledge the delivery item,
har kunden inte rätt att pantsätta leveransen, att överföra den för säkerhet

Also use stainless steel material to pledge more to prevent to rust likewise, installation is worn in the lens after van is watched or roof.
Använd även material i rostfritt stål för att lova mer för att förhindra att rosta Likaså är installationen bärs i linsen efter van bevakas eller tak.

I should like to request the Commissioner to pledge the support of other Commissioners
Jag skulle vilja uppmana kommissionsledamoten att förbinda de andra kommissionsledamöterna,

During the year, the European Commission urged EU governments to pledge up to €550 million to help equip a coal-fired power plant in China with the technology to capture and store carbon dioxide.
Under året uppmanade Europeiska kommissionen EU: regeringar att anslå upp till 550 miljoner euro för att utrusta ett kolkraftverk i Kina med teknik för avskiljning och lagring av koldioxid.

I should therefore like to take this opportunity to pledge my wholehearted support to the Greek Cypriots
Jag vill därför ta detta tillfälle i akt att svära mitt helhjärtade stöd till grekcyprioterna

To prepare the ground within the limited time that we had, I discussed with President Borrell Fontelles and Prime Minister Juncker, before leaving for Jakarta, the Commission's proposal to pledge up to EUR 450 million.
För att bereda marken inom den begränsade tid som stod till vårt förfogande diskuterade jag kommissionens förslag om att utlova upp till 450 miljoner euro med talman Josep Borrell Fontelles och premiärminister Jean-Claude Juncker innan jag reste till Jakarta.

I would ask you to pledge that, in accordance with paragraph 16 of the motion for a resolution, if in three years' time the Code
Ber jag er att ni lovar, i enlighet med avsnitt 16 i resolutionsförslaget att om kodexen på 3 år inte ger förväntade effekter,

concert goers were required to pledge in writing not to cause a disturbance during the performance.
vid en föreställning i Hamburg ålades operapubliken att skriftligen lova att inte störa föreställningen.

so he called for a meeting to raise funds in which he asked the people of Mecca to pledge a modest annual contribution on their flocks.
så han kallade till ett möte för att samla in pengar som han frågade folket i Mecka för att utlova en blygsam årligt bidrag på sina hjordar.

important reports and to pledge our support, particularly as regards the demand that the European Parliament become more directly involved in the negotiations.
Jag vill gratulera föredraganden till detta intressanta och viktiga betänkande och utlova vårt stöd, framför allt till kravet att starkare integrera Europaparlamentet direkt i förhandlingarna.

Asad, Zurarah's son had been among the first men of Yathrib to pledge his allegiance at Aqabah
Asad, Zurarah son hade varit bland de första män i Yathrib att pantsätta sin lojalitet hos Aqabah

addressed the congregation inviting them to pledge their allegiance to Abu Bakr,
talade till församlingen och uppmanade dem att lova sin trohet till Abu Bakr,

The Buyer shall not be entitled to pledge or in any way charge by way of security for any indebtedness any of the Goods which remain the Seller's property,
Köparen skall inte vara berättigad att pantsätta eller på något annat sätt använda varorna, som är Säljarens egendom, som säkerhet för någon skuld;

While we are claiming in the resolution that it is necessary to pledge substantial amounts to repair the damage,
Samtidigt som vi i resolutionen hävdar att det är nödvändigt att utlova avsevärda belopp för att reparera skadorna,

Buyer shall not be entitled to pledge or in any way charge by way of security for any indebtedness any of the Goods which remain the property of Seller,
Köparen är inte berättigad att pantsätta eller på något sätt betala för någon skuldsättning någon av de varor som förblir Polyseams egendom, men om köparen gör det

and of course to pledge every possible support for the people of the region so badly hit.
och naturligtvis att lova allt stöd som är möjligt till folket i denna så hårt drabbade region.