FÖRBINDA in English translation

• commit
• connect
• link
• bind
• pledge
• undertake
• commitment
• relate
• connecting

Examples of using Förbinda in Swedish and their translations into English

Vi måste förbinda Kilis ben.
Kili's wounded. His leg needs binding.

Förbinda macroscopic och mikroskopiska observationer.
Relating macroscopic and microscopic observations.

Tunneln kommer att förbinda staden med den här grottan.
The tunnel will unite the village and this cave.

Tunneln kommer att förbinda staden med den här grottan.
The tunnel will join the town with this cave.

Kabeln skall förbinda vindkraftsparken med det belgiska elnätet.
The cable was to connect the Belwind windfarm to the Belgian power grid.

Vi behöver också förbinda stadskärnorna bättre med omkringliggande områden.
We also need to connect city centres with outlying areas better.

Med S-kroken kan du förbinda två skruvöglor med varandra eller med en kedja.
With the S-hook, you can join two screw eyes together or with a chain.

Den kan icke använda din Internet förbindelsen till förbinda till en IRC servaren.
It cannot use your Internet connection to connect to an IRC server.

Efter fyra dagars strider, kunde man äntligen förbinda alla de allierade brohuvudena.
All the Allied beachheads were finally able to link up. After four days of fighting.

Fler liknande bilder på'Förbinda'.
More similar stock images of'Bandage'.

Ett kandidatland måste förbinda sig att fortlöpande fullgöra de ekonomiska skyldigheter som följer av ett medlemskap.
A candidate country must commit itself permanently to the economic obligations of membership.

Vad gäller integrationen i Mercosur skulle EU förbinda sig till"betydande samarbete" med den privata
With regard to MERCOSUR integration, the EU would commit itself to"substantial cooperation" with the private

Programvaror och nätverk kommer att förbinda smarta produkter,
Software and networks will connect intelligent products,

Hur ska annars Edgar Allan Poe förbinda sig till evig kärlek annat än under dödshot?
How else should Edgar Allan Poe commit himself to eternal love other than under threat of death?

Den skulle förbinda Östersjön med Adriatiska havet
It would link the Baltic Sea with the Adriatic

Men vi kan inte permanent förbinda denna fråga med frågan om integriteten för Folkrepubliken Kina!
We cannot permanently connect this, however, to the question of the integrity of the Peoples' Republic of China!

EU hoppas att parterna kommer att förbinda sig att se till att den burundiska befolkningens lidanden upphör.
The EU hopes that the parties will commit themselves to bringing an end to the suffering of the Burundian population.

Att göra detta, förbinda de två heta trådarna på de nedre två terminalerna hos mätaren.
To do this, connect the two hot wires on the bottom two terminals of the meter.

Den kan förbinda ett stort urval kabelfria elektroniska anordningar
It can link a wide range of wireless electronic equipments

För att kunna dra fördel av safe harbor-överenskommelsen måste företagen offentligt förbinda sig att följa safe harbor-principerna.
To enjoy the benefits of this"safe harbor", companies must bind themselves publicly to the"safe harbor" principles.