UTNYTTJAS OPTIMALT in English translation

• are used optimally
• be optimally utilized
• optimum use
• are utilised optimally
• the optimal use
• optimal use

Examples of using Utnyttjas optimalt in Swedish and their translations into English

Skärens mikrostruktur håller fast arbetsmaterialet i en gynnsam position för att mekaniken ska kunna utnyttjas optimalt.
The microstructure on cutters keeps the material to be cut in a good insertion position: makes optimal use of the mechanics.

utrymmet i fordonets innerutrymme utnyttjas optimalt.
the space inside the vehicle is perfectly used to full capacity.

Den flexibilitet som vi hade poolen var perfekt eftersom vi kunde på Wettermix fram och tillbaka varje solstråle har utnyttjas optimalt.
The flexibility that we had the swimming pool was ideal as we could at the Wettermix back and forth every ray of sunshine have used optimally.

Vantana De Luxe Vridbar toalett från THETFORD Den vridbara kassettoaletten gör att utrymmet utnyttjas optimalt.
Vantana De Luxe Swivel toilet THETFORD The rotating cassette toilet ensures optimal use of space.

vilket leder till att tiderna inte utnyttjas optimalt.
leading to interferences in the optimal use of airport slots.

de projekt som stöds utnyttjas optimalt.
the projects supported are used optimally.

Jag är helt överens med föredraganden om att kapaciteten vid de säkra kärnkraftverk som är färdigbyggda eller är under byggnad måste utnyttjas optimalt, åtminstone om det är det billigaste sättet.
I entirely agree with the rapporteur that optimum use must be made of the capacity of the safe power stations that are now ready or under construction, at least where this is the least expensive option.

Jag kan nu berätta att rådet i huvudsak instämmer i föredragandens uppfattning att man med hjälp av en samordnad strategi för spektrumanvändningen på europeisk nivå kan se till att den digitala utdelningen utnyttjas optimalt.
I can tell you now that the Council essentially agrees with the rapporteur's view that a coordinated approach to the use of spectrum at European level will ensure the optimal use of the digital dividend.

När nu arkitekten valts ut kommer nästa steg att vara en”optimeringsfas” under vilken förslaget åter granskas för att säkerställa att resurserna utnyttjas optimalt och minimera kostnaderna.
Now that the architect has been chosen, the next step will be an“optimisation” phase in which the design will again be reviewed, in particular to ensure the optimal use of resources and to minimise costs.

tilldelningen sker på ett bra sätt och företag vill känna att tillräcklig hänsyn tas till deras behov medan en infrastrukturförvaltare vill vara säker på att infrastrukturen utnyttjas optimalt.
undertakings want to know that their needs are given adequate weight while infrastructure managers need to be sure that they are obtaining optimal use of the infrastructure.

huvudsäkringens totala energiutrymme utnyttjas optimalt.
that the overall energy of the main fuse is utilized optimally.

För att biobanksprov ska kunna utnyttjas optimalt för forskning och vård krävs
In order for biobank samples to be used optimally for research and healthcare,

även till rationalisering av instrumenten så att Europeiska unionens medel kan utnyttjas optimalt.
also for simplifying and rationalising the instruments to ensure the optimal use of European Union funds.

gemensamma strategierna fungerar och om hur detta instrument skall kunna utnyttjas optimalt i framtiden.
an evaluation report on the operation of the common strategies already adopted and on ways of making optimum use of this instrument in the future.

snabbt föränderliga omständigheterna att förfaranden och åtgärder bedöms korrekt och att ekonomiska resurser utnyttjas optimalt för att stödja de europeiska företagens konkurrenskraft och motståndskraft.
the fast changing circumstances ask for an accurate assessment of the procedures and proceedings and for an optimal utilisation of financial resources to support continuing competitiveness and resilience of European companies.

samtidigt som resurserna utnyttjas optimalt.
make good the shortcomings identified, while making optimum use of resources.

artikel 25 i grundförordningen, ges rätt att i sinom tid överföra outnyttjade fiskeresurser och på så sätt se till att de utnyttjas optimalt.
to Article 25 of the basic regulation to transfer in due time unutilised fishing opportunities to ensure their optimum utilisation.

kommissionen bör rådgöra med den berörda medlemsstaten för att se till att fiskemöjligheterna utnyttjas optimalt, däribland möjligheten att överföra outnyttjade fiskemöjligheter till andra medlemsstater.
the Commission should consult the Member States in question with a view to ensuring the optimum use of fishing opportunities, including the possibility of transferring unused fishing opportunities to other Member States.

vilka samarbetspartnern tillfälligt har svårt att bära, så att det stöd som avses i punkt 1 utnyttjas optimalt.
which temporarily represents a burden for the partner, so that maximum use is made of the support referred to in paragraph 1.

Varför ska vi utnyttja optimal wellness näring Curcumin 2000.
Why we should utilize optimal wellness nourishment Curcumin 2000.