THE OPTIMAL USE in Swedish translation

• optimal användning
• ett optimalt utnyttjande
• bästa möjliga utnyttjande
• används optimalt

Examples of using The optimal use in English and their translations into Swedish

Textiles are not the optimal use, as spray paint works best on smooth, non-porous surfaces.
Textiler är inte optimalt användningsområde då sprayfärg funkar absolut bäst på släta, icke-porösa ytor.

Wiik has conducted tests to calculate the optimal use of ground stakes for anchoring directly into the ground.
Wiik genomfört tester för att beräkna den optimala användningen av jordspett för förankring direkt i marken.

In addition, actions are needed to promote the optimal use of intellectual property rights systems in Europe,
Det krävs dessutom åtgärder för att främja en optimal användning av immaterielrättssystemen i Europa, med särskild tonvikt på akademiska institutioner

In addition, research on the optimal use of specific antibiotics as well as on other risk factors for resistance should be given high priority.
Dessutom bör forskning om optimalt bruk av specifika antibiotika och andra riskfaktorer för resistens ges hög prioritet.

It is a generally accepted tenet of economic theory that this gives the optimal use of resources, assuming various conditions are met.
En allmänt godtagen grundsats i ekonomiska teorier är att detta skapar optimalt utnyttjande av resurser under förutsättning att olika villkor är uppfyllda.

An important instrument which can influence consumer behaviour is the optimal use of environment related taxation32.
Ett viktigt instrument som kan påverka konsumentbeteendet är en optimal användning av miljörelaterad beskattning32.

The Commission services also drew the attention of coordinators to the provisions of article 8(3) of the Regulation so as to guarantee the optimal use of scarce resources.
Kommissionen gjorde också samordnarna uppmärksamma på bestämmelserna i artikel 8.3 i förordningen för att garantera en optimal användning av knappa resurser.

The Group took the view that the institutional framework for inland navigation did not make a full contribution towards ensuring the optimal use of this mode of transport in Europe.
Efin-gruppen ansåg att den institutionella ramen inte i tillräcklig utsträckning bidrar till att den inre sjöfartens potential i Europa utnyttjas optimalt.

I also support the optimal use of existing databases.
naturligtvis också för ett optimalt utnyttjande av redan existerande dataregister.

large windows for the optimal use of space and a playful transition between interior and exterior.
stora fönster för optimalt utnyttjande av rymden och lekfull övergång mellan interiör och exteriör.

technical training for different audiences ranging from the most fundamentals of metrology to the optimal use of equipment.
tekniska utbildningar för olika målgrupper. Från det mest grundläggande inom mätteknik till optimerad användning av särskild utrustning.

Pending the conclusion of such agreements, the EU will encourage the optimal use of the existing flexibilities offered by the Visa Code,
I väntan på att sådana avtal ingås kommer EU att uppmuntra optimal användning av de befintliga flexibilitetssystem som erbjuds inom ramen för viseringskodexen,

The fragmentation of air traffic management hinders the optimal use of capacity and creates an unnecessary financial burden of approx 1 billion EUR on aviation on average, aircraft fly 49 km longer than necessary.
Flygledningens uppsplittring hindrar ett optimalt utnyttjande av kapaciteten och skapar en onödig ekonomisk börda på omkring 1 miljard euro för luftfarten flygplan flyger i genom snitt 49 km längre än nödvändigt.

This production of organic wine is based on the optimal use of natural resources, without using synthetic chemicals,
Produktionen av ekologiskt vin är baserad på optimal användning av naturresurser, utan användning av syntetiska kemiska produkter,

Given the current budgetary restrictions, public procurement policy must ensure the optimal use of funds in order to foster growth
I dessa tider av budgetrestriktioner bör politiken för offentlig upphandling garantera att medlen används optimalt för att främja tillväxten

other spectrum pricing mechanisms for assignment of frequency if they consider them necessary to ensure the optimal use of radio spectrum.
andra prissättningsmekanismer för spektrumet för att tilldela frekvenser, om de anser det nödvändigt för att säkerställa ett optimalt utnyttjande av radio spektrumet.

economic difficulties in most Member States, public procurement policy must, more than ever, ensure the optimal use of funds in order foster growth and job creation and thereby help to achieve the objectives of the Europe 2020 Strategy.
med fler budgetrestriktioner och större ekonomiska svårigheter än vanligt i de flesta medlemsstater måste politiken för offentlig upphandling garantera att medlen används optimalt för att öka tillväxten och sysselsättningen.

RI action on ITS will contribute to bridging the gap to deployment by focusing on the optimal use of traffic and travel data to improve mobility
Forsknings- och innovationsåtgärder rörande ITS kommer att underlätta spridningen genom att fokusera dels på en optimal användning av trafik- och resedata för att förbättra rörligheten,

The optimal use of fiscal measures,
En optimal användning av skatteåtgärder är,

As for the European Mobility Network, it is essentially the optimal use of IT tools, tracking and tracing systems for cargo, optimised schedules
När det gäller det europeiska nätet för rörlighet är det mycket viktigt med optimal användning av IT-verktyg, system för spårning av last,