Examples of using Utretts in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Den 232:a raketartilleribrigaden har tidigare inte utretts av InformNapalm. Däremot har"fredsbevarare" från Samara(samt deras stridshistorik)
The 232nd Rocket Artillery Brigade has not been examined by InformNapalm before, however, a"combat record" of"peacekeepers"Dessa förutsättningar har nu utretts varvid bolaget har beslutat att i nuläget inte genomföra en företrädesemission,
The conditions have now been examined and it Länk till studien I denna fallbeskrivning beskrivs en patient som hade utretts av sjukvården vid flera tillfällen under en sjuårsperiod för besvär med hjärtklappning.
Link to study In this case report a patient who had been investigated by health care several times during a seven year period for palpitations Om jag hade ett sånt där sovrum med speglar i taket… Halligan har utretts i Irland, Storbritannien och Frankrike.
Britain and France. said Halligan's been under investigation in Ireland, mirrors on the ceiling… I'm telling you, if I had a master bedroom like that, My contact at Interpol.redan hade utretts av honom i samband medundersökningen av klagomål 199/97/PD.
had already been examined by him inthe context of his inquiry into complaint 199/97/PD.vars orsaker ännu inte har utretts.
the causes of which have not yet been investigated.Denna händelse ska ha inträffat den 13 juli 2003 och har utretts av både det svenska och det franska försvaret.
This incident till patienter som har blod i urinen som inte utretts ännu.
those with blood in the urine that has not yet been investigated.Utbyggnaden av den högre utbildningen i södra Storstockholm hade då utretts under lång tid.
The expansion of higher education in the southern parts of Stockholm had then been investigated for a long time.hela anläggningens verksamhet har utretts vad gäller risker för kemikalieutsläpp,
the entire plant's operations have been investigated regarding risks of chemical emissions,fortfarande inte har utretts grundligt.
have still not been investigated thoroughly.din bank har utretts för rödmarkering,- Vi gjorde lite efterforskningar.
illegal foreclosures. and your bank has been investigated for redlining.en invändning från dig har utretts.
an objection from you has been investigated.Under de senaste fyra åren har fler än 158 personer utretts eller åtalats för sin solidaritet.
In the last four years, more than 158 people have been investigated or prosecuted for acts of solidarity.I denna studie har förutsättningarna för att använda data insamlad med mobil laserskanning för att uppdatera den svenska nationella höjdmodellen utretts.
In this study the prerequisites for using data collected using mobile laser scanning are investigated for updating the Swedish national elevation model.Sedan början av 2018 har en nordisk infrastruktur för betalningar utretts i ett projekt mellan sju nordiska banker.
Since the beginning of 2018, a Nordic infrastructure for payments has been investigating in a project between seven Nordic banks.Abstract[sv] I denna studie har förutsättningarna för att använda data insamlad med mobil laserskanning för att uppdatera den svenska nationella höjdmodellen utretts.
Abstract[en] In this study the prerequisites for using data collected using mobile laser scanning are investigated for updating the Swedish national elevation model.De antitrustfall som utretts av de europeiska konkurrensmyndigheterna omfattar ett brett spektrum av produkter och verksamheter.
The antitrust cases investigated by the European competition authorities cover a wide range of products and activities.effektivitet har utretts hos 61 patienter med metastaserande bröstcancer, 65 år och äldre.
efficacy of Myocet have been assessed in 61 patients with metastatic breast cancer, age 65 and over.De brottslingar som utretts av EC3 smittade tiotusentals datorer i världen och fick in summor
The criminals investigated by EC3 infected tens of thousands of computers worldwide,
