UTRUSTNING SKALL in English translation

• equipment must
• equipment shall
• equipment should

Examples of using Utrustning skall in Swedish and their translations into English

Lokaler och teknisk utrustning skall hållas rena
The premises and technical equipment shall be kept clean

Utrustning skall med beaktande av teknikens utvecklingsstadium vara så konstruerad
Equipment shall be so designed and manufactured, having regard to

På seminariet bekräftades det också att all HD-mottagande utrustning skall stödja MPEG-2 samt det nya avancerade komprimeringssystemet MPEG-4 AVC9.
The workshop also confirmed that all HD receiving equipment would support MPEG-2 as well as the new advanced compression coding system MPEG-4 AVC9.

70m oavsett utrustning skall alltid assisteras av en bogserbåt om fartyget har för avsikt att förflytta sig akterut i kanalen.
Vessels longer than 70m regardless of equipment must always be assisted by a tug if the vessel intends to move astern in the canal.

att orsaka utrustning skall deponeras av kullar
to cause equipment be landfilled by hills

Lokaler och teknisk utrustning skall hållas rena
The premises and technical equipment must be kept clean

Fakta All utrustning skall hanteras varsamt och vårdslöshet med material
Facts All equipment must be handled with care

Om utrustning skall användas av endast en flygbesättningsmedlem från dennes arbetsposition under flygning,
If equipment is to be used by one flight crew member at his station during flight,

Om utrustning skall användas i hybrida blandningar,
If equipment is to be used in hybrid mixtures,

Nätredskapen, vikterna och liknande utrustning skall lösgöras från trålborden,
Nets, weights and similar gear shall be disconnected from their trawl boards

Avsikten är därför att den gemensamma förteckningen över militär utrustning skall fungera som en referens för medlemsstaternas nationella militära förteckningar, snarare
It is therefore envisaged that the Common List of Military Equipment will act as reference point for Member States' national military lists,

Förnybara bränslen och avfall som används för uppvärmning och drift av utrustning skall redovisas som förbrukning i energisektorn.
Renewables and wastes used for heating and operation of equipment must be reported as consumption in the Energy sector.

transport för Köparens särskild utrustning skall betalas av köparen.
shipment for Buyer's special equipment shall be paid for by Buyer.

utföra årliga kontroller och känna till på vilka kriterier som utrustning skall kasseras samt hur detta skall dokumenteras.
to know the criteria for which equipment should be disposed of and how this process should be documented.

stödet till medfinansiering av ovannämnda utrustning skall ökas med 20 procent när det gäller fartyg som bedriver"småskaligt kustfiske.
the Committee agrees, that this co-financing of equipment shall be increased by 20% where applied to vessels that practice“small-scale coastal fishing”.

transportinfrastruktur och utrustning skall det ekonomiska gemenskapsstöd som kommissionen fastställer till en början vara 1 euro per 500 tonkilometer respektive 25 fordonskilometer vägtransport som undviks.
transport infrastructure and equipment, shall initially be set at EUR 1 for every avoidance of 500 tonne‑kilometres or 25 vehicle-kilometres of road freight.

Dessa metoder och denna utrustning skall göra det möjligt att bestämma de parametrar som definieras i artikel 2
These methods and this apparatus shall make it possible to determine the parameters defined in Article 2

Utrustning skall för att den skall kunna identifieras,
Apparatus shall be identified by the manufacturer by means of type,

redskap. Sådan utrustning skall finnas så nära arbetsplatserna
disinfecting hands and tools, such equipment must be as near as possible to the work stations;

All utrustning skall undersökas individuellt
All equipment shall be individually examined