UTRYMNING in English translation

• evacuation
• escape
• exit-door procedure

Examples of using Utrymning in Swedish and their translations into English

Omfattande universal cap-ränna och utrymning.
Comprehensive universal cap chute and escapement.

När utrymningslarmet går är det alltid ett skarpt larm- påbörja utrymning omedelbart!
When the fire alarm goes off- start the evacuation immediately!

Det är ingen utrymning.
It's a voluntary resettlement not an evacuation. No.

Påbörja utrymning.
Begin evacuation procedures.

Ett steg närmare utrymning.
One step closer to evacuation.

Skicka båtar för utrymning.
Send the boats for exfil.

Kontrollerad hastighet vid utrymning.
Controlled Speed of Descent.

flera cykler garanterar utrymning i enlighet med lokala bestämmelser.
multiple cycles ensure egress in line with local regulations.

den första var utrymning av civilbefolkningen.
the first was the evacuation of the civilian population.

Polykarbonatglas hade förbjudits av stadsarki- tekten, eftersom det skulle förhindra utrymning vid brand och dessutom kunde avge giftiga ångor.
Polycarbonate glazing had been prohibited by the city architects because it would prevent escape in case of fire and might give off toxic fumes.

EM Comfort Line(EMC) är en serie magnetlås för dörrar som kräver säker utrymning, kontrollerad låsning
EM Comfort(EMC) is a series of magnetic latches for doors that require safe escape, controlled locking

Andningsskydd, flyktutrustning- Bärbar tryckluftsapparat med öppet system, med huva för utrymning- Fordringar, provning, märkning Språk.
Respiratory protective devices- Self-contained open- circuit compressed air breathing apparatus incorporating a hood for escape- Requirements, testing, marking Language.

vilket ledde till att ett enda trapphus var tillgängligt för utrymning.
making a single stairway the only route available for escape.

åtkomstkontroll från utsidan samt en enkel och säker utrymning vid nödsituationer.
as well as an easy and safe escape in case of an emergency.

andningsskydd för arbete i- och utrymning från- farliga miljöer.
respiratory protection for work in- and escape from- hazardous environments.

brandkrav och utrymning kan samsas med automatiska dörröppnare eller draghandtag.
fire requirements and escape can integrate with automatic door openers or pull/push handles.

Vid behov ges order om utrymning genom högtalare eller larmsignal
If necessary, the order to evacuate is given by loudspeaker

Ett ytterligare sätt att utrymning från kamp maskin som senare blev en sidodörr som ligger på vänster sida i den bakre delen av skrovet.
An additional way of evacuation from the combat machine later became a side door located on the left side in the rear of the hull.

Vid utrymning, tänk på att inte gå in igen innan klartecken ges.
In the event of an evacuation, do not go back into the premises until the all-clear is given.

Vid utrymning, tänk även på att inte gå in igen innan klartecken ges.
In the event of an evacuation, do not go back into the premises until the all-clear is given.