UTSTRÅLADE in English translation

Examples of using Utstrålade in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Ungdomarna utstrålade en underbar och kraftfull anda som uppfattades av alla som var där.

The youth radiated a glorious, powerful spirit which was felt by all who were present.

När jag fortsatte i en högre hastighet kände jag närvaron av någonting som höll mig lugn och utstrålade både kärlek och visdom.

As I proceeded at a faster rate, I felt there was a presence with me that kept me calm and emitted both love and wisdom.

genom att skapa ett utseende som utstrålade styrka, kontroll och självförtroende.

by creating an appearance that exuded strength, control, and self-confidence.

Det utstrålade en makalös charm,

It radiated an incomparable charm,

Vi transfigurerade till vårt gudomliga ljus och utstrålade det ljuset medan vi fokuserade på gudomlig hälsa

We transfigured into our divine light and radiated that light while focusing on the divine health

jag tillät mig själv att ta del av den fridfullhet som de utstrålade.

I relaxed and allowed myself to partake in the serenity that they radiated.

När hon dekorerade ett rum för sin son Gustav kunde hon inte hitta några saker som utstrålade kvalitet och design,

When she was decorating a room for her son Gustav she could not find any items that radiated quality and design,

vara full av gudomligt behag, ty han utstrålade ömhet och lugn.

touched by divine grace, because he radiated gentleness and calm.

Ja, det var som en kupol med en cirkel i mitten som utstrålade ljus.

Yes It was like a dome with a circle in the center that radiated light.

vackra ögon som utstrålade intelligens.

beautiful eyes that radiated intelligence;

Men det lärde mig om kraften i begeistringen, när jag kände den fantastiska energi, som min lärare utstrålade.

But this taught me about the power of excitement as I joined in with the amazing energy my teacher radiated.

Med hjälp av en skärm nät som är speciellt utformad, utstrålade UV-strålar från solen böjs från fönsterrutan.

Using a screen mesh that is specially designed, the UV rays radiated by the sun are deflected from the windowpane.

Antenn Polarisering. Polarisationen hos en antenn är polariseringen av den våg av antennen utstrålade.

The polarization of an antenna is the polarization of the wave radiated by the antenna.

Riktning: utrymme i alla riktningar mot störningskällan utstrålade elektromagnetiska störningar eller känslig utrustning får

Directivity: space in all directions toward the source of interference radiated electromagnetic interference

Den utstrålade en känsla av avsmak precis

It radiated a feeling of reluctance,

Stationer godkända i den nya LPFM tjänsten kommer att fungera med effektiva utstrålade makt(ERP) mellan 1 watt(0.001 kW)

Stations authorized in the new LPFM service will operate with effective radiated powers(ERP) between 1 watt(0.001 kW)

Sabrina utstrålade energi och entusiasm för livet som var smittsam,

Sabrina radiated energy and enthusiasm for life which was infectious,

Hon var definitivt en kvinna, men utstrålade makt och intelligens,

She was definitely female, but radiated power and intelligence,

snurrade tills de alla förvandlades till en enda massiv Källa som utstrålade en stark pärlvit färg.

weaving becoming a massive single source emitting a white, bright pearl color.

Trycket som genererades av den enorma slutliga explosionen utstrålade från Krakatau i en hastighet av 1086 kilometer i timmen.

The pressure wave generated by the colossal third explosion radiated out from Krakatoa at 1,086 km/h 675 mph.