UTVECKLAT METODER in English translation

• developed methods
• designed methods
• developed ways
• developed methodology

Examples of using Utvecklat metoder in Swedish and their translations into English

De har utvecklat metoder som gör det möjligt just att särskilja effekten av ekonomisk politik från effekten av andra förändringar i ekonomin.
They have developed methods that let us precisely distinguish the effect of economic policy changes from the effect of other changes in the economic environment.

Phillips har utvecklat metoder att med laserljus kyla gaser till temperaturområdet µK och hålla de kylda atomerna svävande
Phillips have developed methods of using laser light to cool gases to the µK temperature range

Pristagarna belönas för att de har utvecklat metoder som gör det möjligt att i samma datorberäkning inkludera processer som sker över skilda tids- eller längdskalor.
The Laureates were awarded for having developed methods enabling scientists to include processes that occur over multiple temporal and spatial scales in one and the same computer calculation.

Årets ekonomipristagare har utvecklat metoder som fångar två centrala egenskaper hos många tidsserier:
This year's laureates have developed methods that capture two key properties of many economic time series:

och har utvecklat metoder som underlättar återanvändning av programvara i säkerhetskritiska system.
and has developed methods which facilitate the reusing of software in safety-critical systems.

EY Skye har genom samarbete med våra kunder utvecklat metoder och verktyg som gör att vi kan hjälpa till att optimera affärsprocesser.
Through collaboration with our clients, we have developed methodologies and used tools that enable us to help our clients optimize their business processes.

utrustat och utvecklat metoder för att genomföra taktiska transporter
equipping and developing methods for carrying out tactical transport

IEA11, har studerat detta ämnesområde ingående och utvecklat metoder för att beräkna storleken på stödet till fossila bränslen och förnybar energi.
IEA11 have approached the complexity of this topic and developed methodologies to calculate the amount of subsidy for fossil fuels and renewables.

Det handlar bland annat om att forskningen utvecklat metoder för att dra ut för penningpolitiken viktig information från prisbildningen på finansiella marknader.
Among other things, the research has developed methods to extract important information for monetary policy from price-setting in financial markets.

Kommissionen har också utvecklat metoder för kommunikation och initiativ på miljöområdet som utgör en viktig källa för skolornas kursplaner
The Commission has also developed means of communication and initiative for the environment which constitute an important source for school programmes

Samtidigt har Future Forests granskat styrningsmodellen för skogsbruket, och utvecklat metoder för skötsel av olikåldriga och olikstora bestånd
Future Forests has also reviewed policy models for forestry, and has developed methods for forest management of mixed-age stands,

För att söka en lösning på problemen har det här examensarbetet utvecklat metoder för att modifiera de tidsestimeringar för arbetskort, paneler och luckor som finns i TUIfly Nordics underhållsprogram för Boeing 737-800.
To address this problem, this thesis project has developed methods for modifying the man-hour estimates included in TUIfly Nordic's Boeing 737-800 maintenance program related to task cards and access panels.

Paul M. Romer har utvecklat metoder för att besvara några av vår tids mest avgörande
Paul M. Romer have designed methods for addressing some of our time's most basic

Smith har särskilt betonat betydelsen av ekonomisk ersättning i experiment, och utvecklat metoder där sådana incitament dels är tillräckligt starka
In particular, while emphasizing the importance of monetary incentives in experiments, Smith has developed methods where such incentives are not only sufficiently strong,

Vi har utvecklat metoder för att skapa och dra nytta av strålningens egenskaper inom forskning,
We have developed ways of producing radiation and making use of radiation properties in research,

de redan har utvecklat metoder som kan visa dem en ganska tydlig bild av framtiden.
saying that they already developed methods there that can show them a fairly clear picture of the future.

Under tiden har vi i nära samarbete med kunder och leverantörer ständigt utvecklat metoder, tekniska lösningar
We have in close cooperation with our customers and suppliers been developing methods, techniques and designs for best handling

med dataleverantörer som har utvecklat metoder för att analysera data utgående från simulationer,
with data providers who have developed ways of analysing data based on simulation

Utvecklar metoder och medel för att förbättra produktkvaliteten i alla produktions- och beredningsled.
Developing methods and instruments for improving product quality at all stages of production and marketing;

Vi utvecklar metoder för att hantera nedsmutsning
We keep developing ways to manage fouling