UTVECKLING OCH INTEGRATION in English translation

• development and integration

Examples of using Utveckling och integration in Swedish and their translations into English

är grunden till en gynnsam ekonomisk utveckling och integration.
laying the ground for successful economic development and in tegration.

vi använder dem som en guide för att främja utveckling och integration av allas rättigheter och skyldigheter.
only if we use them as a guide in the promotion of development and the integration of everyone's rights and duties.

Stödja utvecklingen och integrationen av kluster och regionala nätverk.
Support the development and integration of clusters and regional networks.

Stödja utvecklingen och integrationen av kluster och regionala nätverk.
Support for the development and the integration of clusters and of regional networks.

Meddelandet innehåller ett antal förslag för att förbättra utvecklingen och integrationen av våra kunskapsbaserade ekonomier
The Communication makes a number of proposals to improve development and integration of our knowledge-based economies,

Det gränsöverskridande samarbetet måste bidra till att främja den regionala ekonomiska utvecklingen och integrationen av hela det område som omfattas av den nordliga dimensionen.
Cross-border co-operation must contribute to promoting regional economic development and integration of the whole Northern Dimension area.

De har genom sina dagar lyckats skapa dessa spel väldigt framgångsrikt då de varit inblandade i utvecklingen och integrationen av en bred variation av spel.
They have through their days of creating these games successfully been involved in the development and integration of a huge wide of games.

vilket på sikt främjar utvecklingen och integrationen i Östersjöregionen.
which will promote the development and integration in the Baltic region.

De senaste åren har utvecklingen och integrationen av EU: s finansiella marknader gått allt snabbare.
In recent years, there has been a visible acceleration in the process of development and integration of EU financial markets.

En omfattande ram för EU-politiken som stöder utvecklingen och integrationen av förnybar energi baserad på kvantifierade mål,
A comprehensive European policy framework to support the development and integration of renewables based on quantified targets,

100 miljoner nya medborgare- åtminstone i en första etapp- kommer att ge ny kraft åt utvecklingen och integrationen av den europeiska ekonomin i sin helhet.
to more than 100 million new citizens, will provide new impetus for the development and integration of the European economy as a whole.

Det är därför som arbetet med regional utveckling och integration måste hålla jämna steg.
That is why development cooperation and regional integration must go hand in hand.

Insplorion ansvarar för design, utveckling och integration av sin batterisensor i nästa generations battericeller för fordonsapplikationer.
Insplorion is responsible for the task centered around the design, development and integration of their battery sensor in next generation's battery cells for automotive applications.

Vi arbetar med utveckling och integration av lednings- och komfortkontrollenheter och alla aspekter relaterade till passiv säkerhet.
We work on the development and integration of wiring and comfort control units and all aspects related to passive safety.

öppen arkitektur som möjliggör ny utveckling och integration av nya flexibla funktioner.
open architecture that facilitates new development and integration of capabilities that use agile methods and continuous delivery practices.

Regeringscheferna diskuterade olika åtgärder på tre områden: samarbete folk-till-folk och medborgarsäkerhet, ekonomisk utveckling och integration samt förstärkt miljöskydd.
The heads of government discussed various measures in the three areas of increased people-to-people cooperation and civic security, economic development and integration and strengthened environmental protection which could be implemented through action programmes to be further elaborated by the CBSS.

Saab fick exempelvis en beställning på utveckling och integration av radar- och stridsledningssystem på en av den thailändska marinens fregatter.
As an example, Saab received an order for development and integration of the radar and combat management systems on a new frigate for the Royal Thai Navy.

EESK: s yttrande av den 25 april 1996 om”Den alpina bågen- en möjlighet till utveckling och integration”.
EESC opinion of 25 April 1996 on The Alpine Arc- an opportunity for development and integration;

Abstract[sv] Den bärbara teknikens snabba utveckling och integration i våra liv har gett upphov till en diskussion rörande teknikens negativa konsekvenser.
Abstract[en] The rapid development of portable technology and its integration in our way of living has led to discussions about the negative consequences of technology.

Saab och Tenix har skrivit ett kontrakt som innebär att Saab ansvarar för design, utveckling och integration av ledningssystemet på de nya fartygen.
Saab and Tenix have agreed on a contract that will see Saab responsible for design, development and integration of the new ships' Combat Management System.