DEVELOPMENT AND DISSEMINATION in Swedish translation

• utveckling och spridning
• utarbetande och spridning
• utvecklingen och spridningen

Examples of using Development and dissemination in English and their translations into Swedish

The immediate objective of the draft programme is pooling, development and dissemination of relevant information
Det omedelbara syftet med utkastet till program är att samla, utveckla och sprida relevanta upplysningar

other groups in managing the development and dissemination of environmentally sound technologies
andra grupper för att förvalta utvecklingen och sprida miljömässigt sunda tekniker

Ensure that globalisation can lead to more efficient use of resources and the development and dissemination of eco-innovation.
Se till att globaliseringen kan leda till effektivare resursanvändning samt framtagning och spridning av ekologiskt gynnsamma innovationer.

This will involve the development of common methodologies of measurement, the development and dissemination of comparable statistics in Member States
Detta skall inbegripa utarbetande av gemensamma mätmetoder, utarbetande och spridning av jämförbara statistiska uppgifter i medlemsstaterna

the legal certainty provided to them by the Regulation has a positive impact on the development and dissemination of technology.
har den säkerhet kring den rättsliga situationen som förordningen ger dem en positiv verkan på utvecklingen och spridningen av tekniken.

The EMFF may support the development and dissemination of market intelligence for fishery
EHFF kan bevilja stöd för utarbetande och spridning av marknadsinformation om fiskeri-

I therefore believe it was appropriate to adopt an initiative which provides a basis for the development and dissemination of technical knowledge concerning the use of information technology in tourist services.
Jag tror alltså att det var betydelsefullt att ett initiativ togs som ska lägga grunden för utvecklandet och spridandet av de sakkunskaper på det område för informationstekniken som tillämpas inom turistbranschen.

The Community is to support more resolutely the development and dissemination of fishing techniques that are more compatible with the marine environment
EU måste mer beslutsamt stödja utvecklingen och spridningen av fiskemetoder som är mer förenliga med den marina miljön

jobs and training; the development and dissemination of new products,
arbete och utbildning; utvecklingen och spridningen av nya produkter,

for example in terms of growth, employment and the development and dissemination of new technologies.
t.ex. när det gäller tillväxt och sysselsättning samt utveckling och för spridning av ny teknik, få se sina anslag öka snabbare än BNP.

in particular in relation to the Prioritised Action Frameworks foreseen in Article 8 of the same Directive, on the development and dissemination of best practices in relation to biodiversity and Directives 2009/147/EC
genom rådets direktiv 92/43/EEG, särskilt när det gäller den prioriterade plan som anges i artikel 8 i det direktivet, på utarbetande och spridning av bästa praxis när det gäller biologisk mångfald

Development and dissemination of techniques for the assessment of language skill requirements;
Genomförande och spridning av teknisk utvärdering av behovet av språk kunskaper.

The development and dissemination of methodologies and indicators for evaluating the effectiveness of gender equality policies and practice(benchmarking);
Utarbeta och sprida metoder och indikatorer för utvärdering av hur effektiva jämställdhetspolitikens åtgärder och metoder är benchmarking.

The rapid development and dissemination of biosciences is bringing weapons capabilities within reach of those who could do us harm.
Den snabba utvecklingen och spridningen av biovetenskap gör det möjligt för sådana som skulle kunna skada oss att skaffa sig vapenresurser.

The Committee feels that the goal of sustainable energy supply requires more support for research, development and dissemination of technology on.
Kommittén anser att målet att uppnå en framtida hållbar energiförsörjning kräver ökat stöd till forskning, utveckling och spridning av teknik beträffande.

including the development and dissemination of modules and appropriate teaching material.
bl.a. genom utveckling och spridning av moduler och lämpliga läromedel.

Such steps include raising awareness on food wastage along the food chain and contribution to the development and dissemination of best practices.
Till exempel bör man öka medvetenheten om livsmedelssvinn inom livsmedelskedjan och medverka till att utarbeta och sprida god praxis.

These actions comprise the development and dissemination of cost-effective awareness-raising tools
Åtgärderna inbegriper utveckling och spridning av kostnadseffektiva verktyg för ökad medvetenhet

The development and dissemination of comparable statistics,
Utveckla och sprida jämförbar statistik,

Ensure continuing improvement of administrative procedures to take account of the needs of administrations and taxpayers through the development and dissemination of good administrative practice.
Säkerställa fortlöpande förbättringar i det administrativa förfarandet genom utarbetandet och spridandet av goda administrativa arbetsmetoder för att förvaltningarnas och de skattepliktigas behov ska tillgodoses.