DEVELOPMENT AND DISSEMINATION in Polish translation

• rozwój i upowszechnianie
• rozwoju i rozpowszechniania
• opracowywanie i rozpowszechnianie
• opracowywanie i upowszechnianie
• rozwój i rozpowszechnienie
• opracowanie i rozpowszechnienie
• wypracowania i upowszechnienia

Examples of using Development and dissemination in English and their translations into Polish

improvement of statistics disaggregated by sex and age, development and dissemination of methodologies, guidelines,
poprawy danych statystycznych pogrupowanych według płci i wieku, rozwijania i rozpowszechniania metodologii, wytycznych,

This situation requires new and more efficient ways of implementing legislation, as well as development and dissemination of best practices across the Union to ensure Member States
Ta sytuacja wymaga nowych i bardziej skutecznych sposobów wdrażania przepisów, jak również opracowania i rozpowszechniania najlepszych praktyk w całej Unii, aby zapewnić,

Given the time scale for the development and dissemination of energy technology,
Biorąc pod uwagę czas wymagany dla rozwoju i upowszechnienia technologii energetycznych,

The development and dissemination of diagnostic tools for the cognitive assessment of children and Humanities.">
Opracowanie i upowszechnienie narzędzi diagnostycznych do oceny zdolności poznawczych dzieci

but also- inter alia- encouraging the development and dissemination of guides to good practice by organisations of business operators Article 13.
naruszenie przepisów rozporządzenia(art. 23), lecz także- między innymi- zachęcania do opracowania i upowszechniania przez organizacje podmiotów gospodarczych zasad dobrej praktyki art. 13.

The Community is to support more resolutely the development and dissemination of fishing techniques that are more compatible with the marine environment
Wspólnota powinna w bardziej zdecydowany sposób wspierać rozwój i upowszechnianie technik połowowych, które w większym stopniu odpowiadają środowisku morskiemu

Development and dissemination of a culture of sustainable,
Rozwój i rozpowszechnienie kultury zrównoważonego,

Development and dissemination to competent authorities in Member States,
Rozwój i upowszechnianie wiedzy, informacji w sprawie zdrowia,

in developing HPC further: the development of next-generation computer hardware(exascale computers) and the development and dissemination of the very advanced instruments necessary for their use,
opracowanie sprzętu komputerowego nowej generacji(komputery klasy exascale) oraz opracowanie i rozpowszechnienie wysoce zaawansowanych instrumentów niezbędnych do ich funkcjonowania,

To support the development and dissemination of the knowledge base on adaptation, the Commission launched the European Climate Adaptation Platform, CLIMATE-ADAPT44 in March 2012, a publicly accessible
W celu wspierania rozbudowy i rozpowszechniania podstaw wiedzy na temat dostosowania się do skutków zmian klimatu Komisja uruchomiła w marcu 2012 r. europejską platformę poświęcona tym zagadnieniom CLIMATE-ADAPT44:

The government proposes changes that primarily increase the concentration of funds allocated to the relevant tasks related to raising the level of research and development and dissemination of science, and allow a greater flow of money- within funds at disposal- to the best centres"- announced the Government Information Centre in a release sent to PAP.
Rząd proponuje zmiany, które przede wszystkim zwiększą koncentrację środków przeznaczonych na finansowanie istotnych zadań związanych z podnoszeniem poziomu badań naukowych i prac rozwojowych oraz upowszechnianiem nauki, a także umożliwią kierowanie większego strumienia pieniędzy- w ramach posiadanych środków- do najlepszych jednostek naukowych"- poinformowało CIR w przesłanym PAP komunikacie.

facilitate the development and dissemination of best practice in these areas,
powinna ułatwić rozwój i upowszechnienie najlepszej praktyki w tych obszarach,

collection, development and dissemination of data and statistics,
gromadzenie, opracowywanie i rozpowszechnianie danych i statystyk,

collection, development and dissemination of data and statistics,
zbieranie, opracowywanie i rozpowszechnianie danych i statystyk,

collection, development and dissemination of data and statistics,
gromadzenie, opracowywanie i rozpowszechnianie danych i statystyk,

collection, development and dissemination of data and statistics,
zbieranie, opracowywanie i rozpowszechnianie danych i statystyk,

The development and dissemination of such forms of content distribution as iTunes by Apple,
Wynalezienie i upowszechnienie takich form dystrybucji treści jak apple'owski iTunes,

in particular in relation to the Prioritised Action Frameworks foreseen in Article 8 of the same Directive, on the development and dissemination of best practices in relation to biodiversity
w szczególności w odniesieniu do traktowanych priorytetowo ramowych programów przewidzianych w art. 8 wymienionej dyrektywy, na tworzeniu i rozpowszechnianiu najlepszych praktyk w odniesieniu do różnorodności biologicznej,

Such steps include raising awareness on food wastage along the food chain and contribution to the development and dissemination of best practices.
Działania takie obejmują zwiększanie świadomości na temat marnotrawstwa żywności w całym łańcuchu żywnościowym oraz wniesienie wkładu w rozwój i rozpowszechnianie najlepszych praktyk.

promote skills development and dissemination of knowledge and technologies to improve performance and productivity.
miejsc pracy oraz do wzrostu, a także propagować rozwój umiejętności i upowszechnianie wiedzy oraz zwiększanie skuteczności i wydajności technologii.