UTVECKLINGSPROBLEM in English translation

• development problems
• developmental problems
• development challenges
• development problem
• development issues

Examples of using Utvecklingsproblem in Swedish and their translations into English

handels- och utvecklingsproblem.
trade and development.

där små enklaver av romska samfund utgör ett allvarligt utvecklingsproblem och ett socialt problem.
where small enclaves of Roma communities constitute a serious developmental and social problem.

Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande(A4-0126/97) av McCarthy för utskottet för regionalpolitik, om utvecklingsproblem och strukturåtgärder i Förenade kungariket under perioden 1994-1999.
The next item is the report(A4-0126/97) by Mrs McCarthy, on behalf of the Committee on Regional Policy, on development problems and structural interventions in the United Kingdom in the period l994-1999.

De regionala planerna och operativa programmen kan därmed förväntas innehålla tydliga hänvisningar till de regionala stadsområdenas utvecklingsproblem, potential och mål.
The regional plans and operational programmes would thus be expected to refer explicitly to the development problems, potential and objectives for the main urban areas in the region.

PE DOC A4-405/96 Betänkande om utvecklingsproblem och strukturåtgärder i Italien(C4-50/96,
PE DOC Λ4-405/96 Report on development problems and structural measures in Italy(C4-50/96,

angränsande regioner i ett grannland, för att hjälpa gränsregioner i centrala Europa att i lokalbefolkningens intresse övervinna särskilda utvecklingsproblem.
to help the border regions in central Europe overcome specific development problems, in the interests of the local population.

Madagaskar som är ett av Afrikas fattigaste länder där ca 70% av befolkningen lever under fattigdomsgränsen står inför en rad utvecklingsproblem som drabbar både befolkningen
Madagascar is one of Africa's poorest countries, where about 70% of the population lives below the poverty line face a range of developmental problems that affect both the population

kommissionen att lägga fram förslag till en strategisk hållning inom EU gentemot de mångfasetterade säkerhets- och utvecklingsproblem som den östra delen av Demokratiska republiken Kongo står inför.
the Council invites the High Representative and Commission to bring forward proposals for a strategic EU approach to the multi-faceted security and development challenges facing the eastern DRC.

utveckling program syftar till att ge studenterna en avancerad teoretisk förståelse av sambandet mellan utvecklingsproblem och miljöfrågor, grundad i olika regionala sammanhang över hela södra halvklotet.
Development programme is aimed at providing students with an advanced theoretical understanding of the relationship between development problems and environmental issues, grounded in differing regional contexts across the global South.

omfattande strategi för att ta itu med miljö- och utvecklingsproblem i ett globalt samarbete för hållbar utveckling.
comprehensive strategy to address environment and development challenges through a global partnership for sustainable development..

hållbar utveckling gör att du kan fördjupa din förståelse av miljölagstiftning och därtill hörande utvecklingsproblem.
Sustainable Development allows you to deepen your understanding of the law relating to the environment and associated development issues.

förstärka de positiva särdrag som finns i de mer marginaliserade områdena, som fortfarande står inför regionala utvecklingsproblem.
enhancing the specific characteristics of the more marginalised areas which are still facing regional development challenges.

En regional verksamhet är en verksamhet som direkt medverkar till lösning av ett för två eller flera länder gemensamt utvecklingsproblem genom gemensamma planer eller samordnade nationella planer
A regional operation is one which helps directly to solve a development problem common to two or more countries through joint schemes

få hjälp med många olika typer av utvecklingsproblem.
get help across a wide range of development issues.

Regionkommittén stöder kommissionens ståndpunkt att inträdet av nya medlems stater med avsevärda omställnings- och utvecklingsproblem inte får medföra att Europeiska unionens öppna och ansvarsfulla hållning gentemot resten av världen försvagas, särskilt inte i förhållande till utvecklingsländerna.
The COR supports the Commission's view that enlargement with new members facing considerable problems of transition and development must not be allowed to dampen the Union's attitude of openness and responsibility towards the rest of the world, and in particular towards the developing countries.

att se på de fattiga ländernas utvecklingsproblem med mer solidariska ögon
negative trends, to look at the problem of the development of poor countries in a different way,

information till den europeiska allmänheten som gäller utvecklingsländernas utvecklingsproblem och problem i relationerna mellan utvecklingsländerna
co-finance public awareness and information operations in Europe about development problems in the developing countries

information till den europeiska allmänheten som gäller utvecklingsländernas utvecklingsproblem och problemen i relationerna mellan utvecklingsländerna och industriländerna.
public awareness and information operations in Europe about development problems in the developing countries and their relations with the industrialised world.

Det är helt entydigt ett utvecklingsproblem, det är ett fattigdomsproblem,
It is quite clearly a development problem, a problem which stems from poverty,

av Castagnède för utskottet för regionalpolitik, om utvecklingsproblem och strukturåtgärder i mål1- och mål 2-regionerna i Frankrike C40038/96- C4-0039/96- C4-0040/96- C4-0041/96- C4-0042/96- C4-0043/96- C4-0044/96- C4-0045/96- C40046/96- C4-0023/97.
is the debate on the report(A4-0203/97) by Mr CASTAGNEDE, on behalf of the Committee on Regional Policy, on development problems and structural operations in France under Objectives 1 and 2 C4-0038/96- C4-0039/96- C4-0040/96- C4-0041/96- C4-0042/96- C4-0043/96- C4-0044/96- C40045/96- C4-0046/96- C4-0023/97.