UTVIDGATS in English translation

• been extended
• expanded
• enlarged
• been widened
• broadened
• dilated
• extension
• is extended

Examples of using Utvidgats in Swedish and their translations into English

Vilket tyder på en obstruktion. Som ni ser har buken utvidgats.
Indicating an obstruction. As you can see, you have got dilated bowel here and here.

Antalet befintliga godkännanden för försäljning som utvidgats till att omfatta nya djurslag.
Number of extensions of existing marketing authorisation to new animal species.

Tyskland har täckningen för marginellt deltidsanställda arbetstagare utvidgats.
Germany the coverage of marginal part-time workers was extended.

Dessa regler har under årens lopp utvidgats genom sekundärrätt och domstolsavgöranden. avgöranden.
These rules have been amplified over the years by secondary legislation and court rulings.

Reformer som utvidgats från Finland, Holland
Reforms extended from Finland, Holland

Parapsykologisk forskning har också utvidgats av andra underdiscipliner i psykologi.
Parapsychological research has also included other sub-disciplines of psychology.

D300 har senare utvidgats, och plötsligt sa.
The D300 was subsequently developed, and suddenly he said.

Senare har byggnaden utvidgats och flera gästrum har kommit till.
Later the building has been expanded and several guest rooms have been added.

Varje administrativ instans som inrättats eller utvidgats för att förvalta detta program”.
Any executive agency created or extended to administer this programme.

Den har utvidgats till alla insekter.
It's extended to all insects.

Sedan dess har partnerskapet utvidgats till att omfatta ytterligare områden.
Since then, the partnership has been expanded to encompass additional areas.

För närvarande har vårt partnerskap utvidgats till mer än 20 länder och regioner.
Currently, our partnership has been expanded to more than 20 countries and regions.

Kommissionens beslut 89/C 123/03 som utvidgats genom kommissionens beslut 93/C 36/17.
Commission Decision 89/C 123/03 extended by Commission Decision 93/C 36/17.

Detta system har under åren utvidgats och kommer snart att vara allomfattande.
This system has been extended over the years and will soon be comprehensive in its coverage.

Under åren har sortimentet utvidgats mer och mer genom framgångsrika modekollektioner.
With successfully-established fashion lines, the product range has been expanded more and more over the years.

Dipecho-programmet har utvidgats till två nya områden,
The Dipecho programme was extended to two new regions,

Rekommendationerna har upprätthållits och till och med utvidgats under 2013 för vissa medlemsländer.
These were maintained and even extended in 2013 for some Member States.

Förordningens tillämpningsområde har utvidgats.
The scope of applicability of the regulation has been extended.

Bruksmodellskyddets omfattning har utvidgats.
The protection conferred by the utility model has been extended.

Möjligheterna att ta ut administrativa avgifter för att täcka administrativa utgifter har utvidgats.
The scope of administrative costs that may be recovered through administrative charges was widened.