HAR UTVIDGATS in English translation

• has been extended
• has expanded
• has been expanded
• has been widened
• extending
• has been enlarged
• have been broadened
• the extension
• have dilated
• has grown

Examples of using Har utvidgats in Swedish and their translations into English

Vi har utvidgats till 25 medlemsstater.
We enlarged to 25 Member States.

Generalsekretariatets roll har utvidgats med åren.
The General Secretariat's role has increased over the years.

Den har utvidgats till alla insekter.
It's extended to all insects.

Senare har exporten utvidgats till att omfatta många länder i hela Europa.
The company later expanded exports to include various countries throughout Europe.

Steg IIB- Cancern har utvidgats till andra bäckenorgan.
Stage IIB- The cancer has extended to other pelvic organs.

Under senare år har kraven utvidgats till att även omfatta policies och bolagsstyrning.
In recent years, the requirements were extended to also include ethical policies and corporate governance.

Dipecho-programmet har utvidgats till två nya områden,
The Dipecho programme was extended to two new regions,

Föreskrifterna har utvidgats på lämpligt sätt för att även omfatta nya audiovisuella tjänster.
The regulations are extended, in appropriate forms, to the new audiovisual services.

Visumfriheten inom Schengenområdet har utvidgats till Albanien och Bosnien och Hercegovina.
Visa-free travel to the Schengen area was extended to Albania and Bosnia and Herzegovina.

Uppgiftsunderlaget för statistiken har utvidgats.
The data basis of the statistics was expanded.

Denna har utvidgats under de år som gått,
This has been extended in the past years,

I takt med att unionen har utvidgats har dessa länder blivit närmare grannar
As the EU has expanded, these countries have become closer neighbours

Förteckningen över den övergripande lagstiftning som gäller för tvätt- och rengöringsmedel har utvidgats till att omfatta direktiven om biocider,
The list of other horizontal legislation applicable to detergents has been extended to include the directives on biocides,

Systemet har utvidgats sedan det infördes 1992 och omfattar nu 26 produktgrupper, bl.a. textilier, färger,
The scheme has expanded since its introduction in 1992, and now covers 26 product groups,

Definitionen har utvidgats i syfte att ange alla ekonomiska aktörer i distributionskedjan.
The definition has been expanded to make explicit the responsibilities of all economic operators in the supply chain.

Nu när Pacioretty har utvidgats, kommer alla ögon flyttar till PK Subban,
Now that Pacioretty has been extended, all eyes will move to P.K. Subban,

Den inre marknadens område har utvidgats och skillnaderna mellan medlemsstaternas grundläggande normer är kanske större än någonsin tidigare.
The area of the internal market has expanded, and there are perhaps greater differences in the basic standards of Member States than ever before.

Riktlinjen om äldre arbetstagare(nu riktlinje 3) har utvidgats från att gälla skatter och bidrag till mångsidigare strategier för att stödja aktivt åldrande.
The guideline on older workers(now GL3) has been widened from the tax-benefit aspect to a more comprehensive set of policies in support of active ageing.

Räckvidden har utvidgats från enkla till sammansatta ammoniumnitratgödselmedel med hög kvävehalt,
The scope has been expanded from straight to compound ammonium nitrate fertilizers,

Det humanitära programmet har utvidgats till flyktingarna och till de människor som har fördrivits från sina hem.
The humanitarian programme has been extended to include refugees and other people who have been driven out of their homes.