VÄDERSTRECK in English translation

• directions
• winds
• point of the compass
• weather
• direction
• wind

Examples of using Väderstreck in Swedish and their translations into English

Tutningarna sker i varje väderstreck.
It happens in every upheaval.

Precis som på Island så benämndes de efter väderstreck.
Just like on Iceland these farthings were named after cardinal directions.

Trafikförbindelserna är goda till alla väderstreck.
It is open to all wind directions.

Staden byggdes inom de fyra vallgatorna, en i varje väderstreck.
Four entrances to the town were built, one on each side.

Kyrkogården avgränsas i alla väderstreck av kallmurar.
The paenula was hooded in colder climates.

taklutning, väderstreck samt takbeklädnad.
roof pitch, cardinal point and ceiling coverings.

Två och tre i summan till fem- fem väderstreck.
Two and three in the sum to five- the five cardinal directions.

Vandring: Vatten i fyra väderstreck.
Hiking trails in Åsnenarea: Water in four cardinal directions.

vilsamt inrett med fönster i tre väderstreck.
restfully decorated with windows on three sides.

Även här finner ni fönsterpartier i två väderstreck för en gemytlig inramning av ljus och grönska.
Also here you will find the windows in two directions for a convivial setting of light and greenery.

skall förströ dess folk åt alla dessa väderstreck;
will scatter them toward all those winds;

Tillsammans med klasskompisarna kan ni erövra Kläppenberget med skidåkning i 4 väderstreck, roliga aktiviteter
Together with your classmates you can conquer Kläppenberget with skiing in 4 directions, fun activities

skall förströ dess folk åt alla dessa väderstreck;
I will scatter them toward all those winds;

Utsidan av de linoljemålade fönsterkarmarna slits ojämnt beroende på vilket väderstreck de står i och har oftare behövt målas om.
The outside of the window frames are also unevenly worn, also depending on what point of the compass they are facing and have in general more often needed repainting.

Huset ligger i en hörna med många fönster i alla väderstreck vilket gör det ljust och trevlig.
The house is located in a corner with many windows in all directions, making it light and pleasant.

Skidåkningen kan ske i alla väderstreck, pisterna är välskötta och varje morgon var det fin manchester.
Skiing can take place in all the weather, the slopes are well kept and every morning it was nice manchester.

I vartenda väderstreck ser du ett berg torna upp sig
In every direction you see a stately mountain rising

OK, du kan få grymma öppna åk runt peaken i alla väderstreck på Whistler och alpinterrängen på blackcomb SÅKLART!
OK, you can get awesome open yard around the peak in all the weather on Whistler and the alpine range on blackcomb SOON!

Den optimala taklutningen varierar med vilket väderstreck du vill sätta dina solpaneler i
The optimal pitch varies with the direction your roof faces

så skola de varda förströdda åt alla väderstreck.
they that remain shall be scattered toward every wind;