VAKAR in English translation

• watches
• vigil
• guarding
• is watchful
• keep
• the watcher
• watch
• watching
• guards
• guard

Examples of using Vakar in Swedish and their translations into English

Och Gud vakar över alla.
And God watching over everyone.

Dembe vakar över mitt liv för att han har föresatt sig att rädda min själ.
Because he's determined to save my soul. Dembe guards my life.

Är det så här du vakar över Sibyl?
Is this the way you watch over Sibyl, Mother?

Drottningen vakar över Tula och skickade mig hit.
The Queen watches over Tula and sent me after you.

Hans fru sitter och vakar.
His wife is sitting vigil.

Drömmer jag eller vakar en vacker kvinna över mig?
Am I dreaming, or is there a beautiful woman watching over me?

Som jag vakar över varje minne av dig.
I guard every memory of you.

Spetsen på spjutet som vakar över den här staden.
The tip of the spear that guards this city.

Är det så här du vakar över Sibyl?
Is this how you watch over Sibyl, mother?

Gud vakar över oss. Kära bröder.
Dear brethren, God watches over us.

Älskling? Han vakar på sjukhuset.
Baby? He's at the hospital… sitting vigil.

Tack för att du vakar över min familj och mig.
Thank you for watching after my family and myself.

Ensam. Du vakar över mig.
You watch over me. Alone.

Hennes själ är med oss alltid, hon vakar över oss, vägleder oss från ovan.
Her soul is with us always, she guards us, guides us from above.

Gud vakar över oss. Kära bröder.
God watches over us. Dear brethren.

Älskling? Han vakar på sjukhuset?
He's at the hospital… sitting vigil. Baby?

Det enda som vakar över Robbie är hans skuld.
The only thing watching Robbie is his guilt.

Medan herdar vakar.
While shepherds watch.

En 40-årig hona vakar över hjorden.
A 40-year-old female watches over the herd.

Älskling? Han vakar på sjukhuset?
Sitting vigil. He's at the hospital… Baby?