VALBARHET in English translation

• stand as a candidate
• eligibility
• to stand for election
• stand for election

Examples of using Valbarhet in Swedish and their translations into English

rösträtt och valbarhet(åtminstone på kommunnivå), rätten till tillgång till offentliga ämbeten och passunionen.
the right to vote and stand for election(at least at local level); the right of access to public offices; and the passport Union.

Jag ser att datumet för valbarhet av omlicensierbart innehåll är den 1 november 2008.
I notice the date for eligibility of relicensable content is November 1,

men det finns en valbarhet i de två inledande och två avslutande kurserna år 1, d.v.s.
but there is eligibility in the two opening and two closing courses in year 1, i.e.

I Jefferson City ska utvidgande Medicaid valbarhet i överensstämmelse med Obamacare är bland de bästa femna utfärdar att konkurrera för uppmärksamhet,
In Jefferson City, expanding Medicaid eligibility in accordance with Obamacare will be among the top five issues competing for attention,

Endast Belgien har ännu inte genomfört direktiv 94/80/EG som bestämmer for merna för kommunal rösträtt och valbarhet.
Only Belgium has not yet implemented Directive 94/80/EC which establishes the method of exercising the right to vote and eligibility for local elections.

rösträtt och valbarhet.
voting rights and eligibility.

fastställas särskilda villkor för valbarhet beträffande de ledamöter som företräder ledningsorganet.
lay down special conditions of eligibility for members representing the administrative organ.

Jag är mycket oroad över uppgifterna att den belgiske inrikesministern utesluter möjligheten till ett avtal om de europeiska medborgarnas rösträtt och valbarhet vid kommunala val.
I am very concerned when it is indicated that the Belgian Minister of the Interior dismisses the possibility of agreement on the vote and the eligibility of European nationals in local elections.

strävade efter att erhålla rösträtt och valbarhet, att få representeras och representera.
striving for the assessment of franchise and eligibility- to be represented and to represent.

tid exceptionell genom att den också gav rösträtt och valbarhet åt kvinnorna.
in the sense that it granted also women suffrage and eligibility.

innehåll- genom sina krav på rösträtt och valbarhet.
content- by claiming suffrage and eligibility.

därmed säkerställa deras valbarhet.
thereby ensure their eligibility.

Pakistans fortsatta valbarhet för GSP-företräde till förnyad granskning.
Pakistan's continued eligibility for GSP preferences.

Rösträtt och valbarhet vid val till Europparlamentet för unionsmedborgare som är bosatta i annan medlemsstat omröstning.
Right to vote and stand in elections to the European Parliament for EU citizens residing in a foreign Member State vote.

Rösträtt och valbarhet vid kommunala val förutsatte tidigare nationellt medborgarskap i de flesta medlemsstater.
Most Member States previously made the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections subject to having their nationality.

Medborgarskap: rösträtt och rösträtt och valbarhet val till Europaparlamentet samt vid kommunala val
Citizenship: right to vote and stand for election in Member State of residence in municipal

Valbarhet vid val till Europaparlamentet för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare.
Right to stand in elections to the European Parliament for EU citizens residing in a Member State of which they are not nationals.

I detta direktiv fastställs närmare bestämmelser för rösträtt och valbarhet vid kommunala val* för unionsmedborgare i det EU-land där de är bosatta.
Shall have the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections in the Member State of residence in accordance with this Directive.

Europeiska unionen har med intresse noterat emiren av Kuwaits beslut att bevilja rösträtt och valbarhet åt kvinnor.
The European Union has taken note with interest of the decision by the Emir of Kuwait to grant women the right to vote and to stand as candidates.

Rösträtt och valbarhet till Europaparlamentet samt rösträtt och valbarhet i kommunala val.
Right to vote and stand as a candidate at elections to the European Parliament and at municipal elections.