VALETS in English translation

• of the election
• of choice
• of the elections

Examples of using Valets in Swedish and their translations into English

Herr Cinaglia, ni kommer att vara valets överraskning.
Mr. Cinaglia, you're going to be the surprise of this election.

Vi bryr oss om valets integritet.
We care about the'integrity of the election.

På mindre egendomar är butler också valets för herren i huset.
In a small house the butler also valets for the master of the house.

Politik Videoenkät: Vilken är valets viktigaste jobbfråga?
Franklin Graham: This is the most important election in my lifetime?

Valets rättvishet bör kontrolleras av oberoende externa valobservatörer- annars kommer valet att vara meningslöst.
The fairness of the election should be verified by independent external observers- otherwise the election will be pointless.

President Ouattara var emellertid valets tydlige vinnare och är den som har demokratisk legitimitet.
However, President Ouattara was clearly the winner of the election and he is the person who has democratic legitimacy.

med den gåvan följer valets börda.
with that gift comes the burden of choice.

de ska besvara frågorna om valets regelmässighet, men först
answer the doubts about the regularity of the elections, but first of all to establish a dialogue

När oppositionen väl hade accepterat valets utgång förnekades de möjligheten att arbeta i parlamentet.
Once the opposition had accepted the outcome of the election, they were denied the opportunity of working in Parliament.

Det står därför klart för mig att valets integritet har komprometterats
It is therefore clear to me that the integrity of the elections has been compromised

I valets första omgång, den 11 december 2005,
In the first round of the election, on 11 December,

Efter att fler än 20 tidningar stängts i valets efterspel, anklagades och dömdes journalister för"landsförräderi
After closing more than 20 newspapers in the immediate aftermath of the election, journalists were charged

Sannfinländarna blev valets vinnare, medan de övriga riksdagspartiernas väljarstöd minskade jämfört med föregående riksdagsval.
The True Finns emerged as the winner of the elections as the other parliamentary parties lost their support compared with the previous Parliamentary elections..

Valets stora vinnare var oppositionspartiet Socialdemokraterne. Det innebär att det politiska styret på ön har gått från blått till rött.
The Social Democratic Party was the big winner of the election, which means that the political power moved to left on the scale.

Officiellt handlar det om att skydda valets integritet, men någonting tycks ha gått fel i valförberedelserna.
Officially, it is a question of protecting the integrity of the elections, but something seems to have gone rather wrong in the run-up to the elections..

I valets första omgång, den 11 december 2005, fick han 25, 4 procent av rösterna,
Citation needed In the first round of the election, on December 11,

FR När det gäller valets organisation tror jag att jag har redogjort för alla förhållanden
As regards the organisation of the elections, I think I have given you all the facts

Vikten framhölls av att säkerställa alla villkor för en vederbörlig demokratisk process när det gäller valkampanjen och valets genomförande.
The importance of ensuring all the conditions for due democratic process regarding the electoral campaign and the conduct of the elections was underlined.

antalet röster som avläggs där kan påverka valets slutresultat.
the number of votes cast there could influence the outcome of the election.

å andra sidan missnöje med valets genomförande och resultat.
while on the other it views the course and outcome of the elections with dissatisfaction.