VALETS in Swedish translation

• betjänter
• kammartjänare
• parkeringsvakterna
• betjänterna
• parkeringskillar
• uppassare

Examples of using Valets in English and their translations into Swedish

And it all happenedin front of a restaurant in sight of the valets.
Det var framför en restaurang, inför anställda.

And it all happened in front of a restaurant in sight of the valets.
Det var framför en restaurang, inför anställda.

All places that use valets.
Alla ställen som använder parkeringstjänst.

But they know I only accept French valets.
Men jag vill ha en fransk betjänt.

They're valets!
De är parkeringsbetjänter!

I just… I talked to some maids, valets.
Jag pratade med några städerskor, skötare.

I talked to some maids, valets.- I just.
Jag pratade med några städerskor, skötare. Jag bara.

In a small house the butler also valets for the master of the house.
På mindre egendomar är butler också valets för herren i huset.

Why the sudden interest in valets?
Varför så intresserad av betjänter?

I come from a long line of French valets on my father's side."Very, very French.
Jag kommer från en lång linje av franska betjänter, på min fars sida mycket, mycket fransk.

But it may not be in America. It's normal in England for the valets to help out in this way.
Det är normalt i England att kammartjänare hjälper till ibland, även om det inte är det i Amerika.

Archer didn't reject his new valets because they can't make drinks
Archer ratade inte sina nya betjänter för att de inte kan göra drinkar

Archer didn't reject his new valets because they can't make drinks
Archer ratade inte sina nya betjänter för att de inte kan göra drinkar

waiters, valets all over the city are receiving that photo and will be searching for our target.
servitörer och parkeringskillar i hela stan det där fotot.

Because they can't make drinks or fight lasers… Speaking of, are these lasers deadly? Archer didn't reject his new valets.
Archer ratade inte sina nya betjänter för att de inte kan göra drinkar eller slåss mot lasrar.

No, there's one butler, and there 's lots of valets running all over the place.
Nej, det finns en förste betjänt och en massa betjänter som springer överallt.

He's probably slept with more valets than I have, and he seems to be… doin' okay.
Han har nog legat med fler dörrvakter än mig och han verkar… klara sig.

The valets would have tipped off the paparazzi Yeah, well, if you had gone to West Harbor, before they even parked your car.
Om du hade gått till West Harbor, hade parkeringsbetjänterna berättat för paparazzi innan de parkerat din bil.

I have not been told whether Lord Flintshire and Mr Bricker will be bringing valets. Oh, Mr Molesley.
Mr Molesley, jag har inte fått veta om lord Flintshire och mr Bricker har med sig betjänter.

Will be bringing valets. I have not been told whether Lord Flintshire or Mr. Bricker.
Jag har inte fått veta om lord Flintshire och mr Bricker har med sig betjänter.