VALETS in French translation

• valets
• voituriers
• voiturier
• valet

Examples of using Valets in English and their translations into French

A team of ski valets handles gear,
Une équipe de voituriers s'occupe du matériel,

After a day on the slopes, ski valets haul off guests' equipment to clean
Après une journée sur les pistes, les valets de ski transportent les équipements des clients pour les nettoyer

Lastly, thanks to Manulife, BIXI's presenting partner, the BIXI Manulife valets were on site for more than 54 events in Montreal this season.
Finalement, grâce à Manuvie, partenaire présentateur de BIXI, des valets BIXI Manuvie ont pu être présents dans plus de 54 événements montréalais cette saison.

One of the valets noticed the shooter's car idling in the lot over there.
Un des voituriers a remarqué la voiture du tireur dans le parking juste-là,

in addition to the loggers and valets.
sans compter les bûcherons et les voituriers.

Like most hotels in Fisherman's Wharf, the bellmen tend to wait inside the lobby and the valets only park the cars.
Comme la plupart des hôtels à quai des Pêcheurs, les chasseurs ont tendance à attendre à l'intérieur du hall d'entrée et les valets seul parc les voitures.

chaffeurs, valets and concierge services.
des chauffeurs, des voituriers et des services de conciergerie.

with bellboys, valets and a special concierge vestibule.
avec grooms, voituriers et un vestibule de conciergerie spécial.

BIXI Manulife Valets will be on hand to help you for your arrival and departure.
Des Valets BIXI Manuvie seront sur place pour vous aider et accumuler le surplus de BIXI pour votre arrivée et votre départ.

I don't need any valets today.
je n'ai pas besoin de valet aujourd'hui.

Valets continually open the door for newly arriving guests,
Valets ouvrent sans cesse la porte pour les clients nouvellement arrivés,

a team of ski valets handles gear that is stored
une équipe de valets à skis s'occupe de l'équipement qui est stocké

be prepared to drop a lot of cash on parking garages and valets, since it's tough to find an available public parking spot.
préparez-vous à déposer beaucoup d'argent dans les garages et les voituriers, car il est difficile de trouver un stationnement public disponible.

Two eager valets waved hello as I pulled up;
Deux valets désireux agitaient bonjour

Our favorite, though, would have to be the Ski Valets, who take care of everything from scheduling lessons to putting your boots on for you
Notre préféré, cependant, devrait être les Valet de ski, qui s'occupent de tout, de la planification des cours à la mise en

opulent gilded lobby, and uniformed valets and porters waiting to greet guests,
doré opulent hall, et les valets et les porteurs d'attente pour accueillir les invités en uniforme,

From noon to 5pm, BIXI Manulife valets will be at different stations downtown to invite BIXISTS to join in on ParticipACTION's activities
De midi à 17h, des valets BIXI- Manuvie seront postés à différentes stations du centre-ville, et inviteront les BIXISTES

surrounded by a retinue of chauffeurs, valets, personal secretaries
entouré d'une escorte de chauffeurs, valets, secrétaires personnels

perks such as free ski valets and free shuttles to the slopes from the parking lots are season-long luxuries.
les stations sont de premier ordre, et des avantages tels que des valets de ski gratuits et des navettes gratuites pour les pistes depuis les parkings sont des luxes de la saison longue.

the BIXI-Manuvie Valets.
notre premier projet, les Valets BIXI-Manuvie.