VALT ATT LEVA in English translation

• chosen to live
• chose to live
• choose to live

Examples of using Valt att leva in Swedish and their translations into English

För att lysa upp det äckliga hål du valt att leva i. Barbara, jag hoppas att den här påsen med härsket fettsugnings-fett kan användas som lampolja.
Barbara… I hope this bag the disgusting hovel you have chosen to live in. of rancid lipo fat can be used as lamp oil to brighten up.

Den första dagen av de sista två dagarna till Tokyo och har valt att leva i värdfamiljen, helst är ett kort avstånd från Aoto Station
The first day of the last two days to Tokyo and have chosen to live in the host family, ideally, are a short distance from Aoto Station

Men om du, liksom vi, har valt att leva livet till fullo- utan en backupplan
But if you, like us, have chosen to live life to the fullest- without a backup plan

vara sanna värdar för denna plats vi valt att leva 25 år sedan.
be true hosts of this place we chose to live 25 years ago.

trakasserier från scientologerna har Mariette valt att leva ett öppet liv
harassment from the Scientologists, Mariette has chosen to live an open life

oavsett i vilket europeiskt land de valt att leva.
enjoy their rights in whatever European country they have chosen to live.

någon annan själv valt att leva och stöd i form
any other self- chosen living and support the form

det är en samling av stater med folk som fritt har valt att leva tillsammans och som genom integrationen har kunnat överbrygga hindren i det förflutna
is a collection of states of peoples which have freely chosen to live together and which, by the method of integration, have managed to overcome

Jag valde att leva bland er.
So I chose to live among your kind.

Jag valde att leva.
I chose to live.

Du valde att leva hellre än att offra dig själv.
You chose to live rather than to sacrifice yourself.

Du sa att du valde att leva utanför kretsen, för Miguels skull.
You told me… for Miguel. you chose to live outside the circle.

Tror du att jag valde att leva såhär?
Do you think I chose to live this way?

Kyle, Lance, och Christians val att leva sina liv?
And Christian's choice to live their lives? Do you think it's fair to take Kyle, Lance?

Det var han eller jag och jag valde att leva.
It was him or me, chose to live.

Kyle, Lance, och Christians val att leva sina liv?
Do you think it's fair to take Kyle, Lance, and Christian's choice to live their lives?

Jag tyckte jag borde förklara varför jag valde att leva.
As to why I chose to live. I felt I owed you an explanation.

Jag tyckte jag borde förklara varför jag valde att leva.
I felt I owed you an explanation as to why I chose to live.

Jag tror att detta är en riktigt klok Valet att leva här!
I think this is a really wise choice to live here!

Han kom till mig. Och jag valde att leva.
He came to me, and I decided to live.