VAR EN CHANSNING in English translation

• was a long shot
• was a gamble
• was a longshot
• was a hail mary

Examples of using Var en chansning in Swedish and their translations into English

Det var en chansning.
It was a risk.

Gör du? Det draget… var en chansning som du inte har råd att förlora?
Was a bet you can't afford to lose. Because that play… Really?

Det var en chansning.
It was a shot.

Denna politik var en chansning, men det är precis det som gör att Europeiska unionen kan bevisa att man är en global aktör.
This policy was a gamble, but it is precisely this that allows the European Union to prove itself as a global player.

Jo, det var en chansning. Hade de avslöjat mig,
Yeah, it was a gamble, but I figured if I got made,

Det var en chansning, för skillnaden i fall som detta… är att man antingen får en krigsdekoration eller vanära.
It was a gamble, because the difference in cases like these… is between receiving the Medal of Honor or facing disgrace.

Det är en chansning, men vem vet?
It's a long shot, but who knows?

Det är en chansning i bästa fall.
That's a long shot at best.

Det är en chansning, men.
So it's a long shot, but.

Det är en chansning.
I know it's a long shot.

Det är en chansning, men ja.
It's a long shot, but yes.

Det är en chansning, men åk dit.
It's a long shot but take a ride.

Det är en chansning, men?
It's a long shot, but… Botila?

Det är en chansning, men.
It's a long shot, but.

Det är en chansning, men jag kan försöka?
It's a long shot, but what the hell?

Det är en chansning. Går det?
It's a long shot. Can you do that?

Det är en chansning, men jag måste.
It's a long shot, but I have to try.

Det är en chansning.
That's a long shot.

Det är en chansning, men.
I know it's a long shot, but.

Det är en chansning.
It's a long shot.