VAR EN DEJT in English translation

• was a date

Examples of using Var en dejt in Swedish and their translations into English

Okej, det är en dejt då.
Right, it's a date.- Okay.

Vem har sagt att det är en dejt?
Who said this was a date?

För att det är en dejt.-Varför?
Because it's a date.-Why?

Vem sa att det är en dejt?
Who said this was a date?

Det är en dejt. Okej då.
Okay, fine. It's a date.

Det är en dejt. Okej då.
It's a date. Okay, fine.

Det är en dejt, inget bokföredrag.
It's a date, not a book report.

Det är en dejt. Visst.
It's a date. All right.

Det är en dejt. Det är definitivt en dejt.
It's a date. It's definitely a date.

Det är en dejt, utan att de vet om det!
It's a date, but they don't know it's a date!.

Det är en dejt, inte resten av ditt liv.
It's a date, it's not the rest of your life.

Det är en dejt. Jag menar.
It's a date. I mean, you know.

Det är en dejt. Schyst.
It's a date. KEVIN: Cool.

Det är en dejt. Schyst.
Cool. It's a date.

Det är en dejt, men ingen riktig dejt..
It's a date, but it's not a date-date.

Det är en dejt. Kyss henne, pappa!
It's a date. Kiss her, Daddy!

Det är en dejt, men ingen riktig dejt..
It's a date, but it's not a"date" date..

Jag vet inte om det är en dejt. Som en dejt?.
Uh… As in I don't know if it's a date. As in a date?.

Jag tror inte att det är en dejt, mamma.
I don't think it's a date, Mom.

Du medger att det är en dejt?
So you admit it's a date.