VAR RIKTAD in English translation

• was directed
• were directed

Examples of using Var riktad in Swedish and their translations into English

Detta möte är avgörande för utvecklingen av konstnärens karriär, som var riktad mot att utforma en ny realism.
This meeting is crucial for the development of the artist's career, which was directed towards designing for a new realism.

det skadliga programmet var riktad mot 64-bitars maskiner med hög versionsnummer.
indicated that the malware was directed at 64-bit machines with high version numbers.

inte antisionism, den var riktad mot vår judiska själ,
not anti-Zionism, it was directed against our Jewish soul,

Men minan hade placerats i marken på ett sådant sätt att den största delen av explosionen som följde var riktad mot hennes syster Maria,
However, the mine had been placed in the ground in such a manner that the major part of the explosion that followed was directed at her sister Maria,

intäkterna som var riktad, som tidigare nämnts,"Behov av ato: n".
the proceeds of which was directed, as previously stated,"The needs of the ato".

Men det var svårt att förmedla denna idé till de arbetare och soldater mot vilka den var riktad.
But it was difficult to convey this idea to the workers and soldiers against whom it was, directed.

Ena änden av ett teleskop var riktad mot stjärnan och den andra mot en fotocell.
So one end of a telescope was pointed at the star and the other end at a photocell.

De fick snart reda på att omgången var riktad till utvecklare på flera olika nivåer
They soon found out that the cohort was geared for developers at several different levels

Mitt rum var riktad mot bakgården, så ingen utsikt,
My room was facing to the backyard, so no view,

Denna nya tempelterrass var riktad mot norr, väster
This new temple terrace was aligned on north, west,

Närmare hälften av ESF: s budget var riktad till regioner som släpade efter i utvecklingen mål 1.
Almost half of the ESF budget was targeted to regions with lagging development Objective 1.

Aktionen var riktad mot köttindustrins brutala behandling av djur,
The action was aimed at the meat industry and their brutal treatment of animals,

en serie informella kontakter med det företag till vilket begäran var riktad.
a programme of informal contacts with the firm to which the request was addressed.

Sen har vi det som berör oss att bomben var riktad mot vår kriminalchef.
There's the question of how we're affected by this. The bomb was addressed to our crime editor.

attacken mot Gebran Tueni var riktad mot.
genuine Lebanese independence that were being targeted.

En teori är att attacken var riktad mot honom.
One theory is the attack was aimed at him.

Fråga dig själv hur vi kunde se dem när han bara hade en kamera och den var riktad på tjejen under hela intervjun.
During the entire interview Ask yourself how we were able to see that when he only had one camera and it was pointed at the girl.

Fråga dig själv hur vi kunde se dem när han bara hade en kamera och den var riktad på tjejen under hela intervjun.
That when he only had one camera… Ask yourself how we were able to see and it was pointed at the girl during the entire interview.

av okänd anledning, var riktad mot tornet.
for unknown reasons, was pointing toward the tower.

varav den ena på ett fientligt sätt var riktad mot den andra.
in reality two plans, one of which was directed in a hostile manner against the other.