VAR SKYDDAD in English translation

• was protected
• was warded
• stay protected
• was sheltered

Examples of using Var skyddad in Swedish and their translations into English

D: Jag tror innan jag sände ut det skaffade jag postboxen så att jag var skyddad när jag sände brevet.
D: I think before I sent it out, I got the PO Box so I was protected when I sent it.

En hade redan etablerat“ägande” på arkivfilen vilket betyder att den var skyddad av sitt lösenord.
One had already established“ownership” of the archive file meaning it was protected by their password.

positioner för artilleri, som var skyddad av armerad betong befästningar.
positions for artillery, which was protected by reinforced concrete fortifications.

Vad det betyder är att han var skyddad(i hans tillstånd av celibat)
What it does mean is he was protected(in his state of celibacy)

Winckler slår ut i stället, därför Jona var skyddad av montern IV.
Winckler strikes out instead because Jonah was protected by the booth iv.

Om nåt händer mig ville jag vara säker på att du var skyddad.
In case anything ever happens to me, I just wanted to make sure that you were protected.

Du var skyddad som jämbördig delägare.
You would have been protected as an equal partner,

Du var skyddad av din forntida mytologi
You used to be protected by your pre-Enlightenment mythology,

Informationen var skyddad och krypterad, men var ändå tillgänglig eftersom den fanns lokalt på servern
While it was protected, and encrypted it was still accessible because this information was local to the server

MARYLANDS DELSTATSPOLIS Maskell var skyddad för att hans bror Tommy var en respekterad polis i Baltimore.
Maskell was covered because his brother, Tommy, was a respected Baltimore city policeman.

ringde dig… På sjukhuset… sa de att donatorns identitet var skyddad av sekretess.
calling you… they told us the donor's identity was kept secret.

Black Jack kunde begå brott eftersom han var skyddad av en mäktig man.
Black Jack was able to commit his various crimes in the Highlands because he was being protected by a powerful man.

de visste ingenting de någonsin skulle göra skulle skada Abraham för att han var skyddad av Allah, så i desperation de förvisade honom
they knew nothing they would ever do would harm Abraham because he was protected by Allah, so in desperation they banished him

Bilen var skyddad av ett helt slutna bostäder med en böjd främre plåt,
The car was protected by a fully enclosed housing with a curved front sheet,

Beslaget var skyddat av en förtrollning.
The seal was protected by a charm.

Borgens andra sidor var skyddade av spärrmurar med hörntorn.
The western side was protected by the back-walls of man-made structures.

Det främre kommandotornet var skyddat med tung pansar.
The forward conning tower was protected with heavy armor.

Denna kammare var skyddat av mitt svärd när.
This chamber was protected by my sword when.

Tåget var skyddat av tungt artilleri inuti högst effektiva luftvärnsvagnar, Flakwagens.
The train itself was protected by heavy weaponry contained in the highly effective anti-aircraft cars, or Flakwagens.

Skogen strip var skyddade från söder ryska damm stormar.
The forest strip was protected from the South Russian dust storms.