WERE PROTECTED in Swedish translation

• skyddades
• var skyddade
• skyddas
• skyddade
• hade skydd

Examples of using Were protected in English and their translations into Swedish

The original town was built on a hilltop and were protected by strong city walls that still exist.
Den ursprungliga stadskärnan byggdes på en lättförsvarad höjd och skyddades av kraftiga stadsmurar som fortfarande finns kvar.

The General Court failed to find that the documents in issue were protected by a general presumption of confidentiality;
Tribunalen slog inte fast att de aktuella handlingarna skyddas enligt en allmän presumtion för sekretess,-.

The Bayern-class ships were protected with Krupp cemented steel armor, as was the standard for German warships of the period.
Fartygen i König-klassen var skyddade med cementerad stålpansar av märket Krupp vilket var standard för tyska krigsfartyg under perioden.

more vaccine-related HPV types prior to vaccination were protected from clinical disease caused by the remaining vaccine HPV types.
infekterade med en eller flera av de HPV-typer som ingår i vaccinet, var skyddade från klinisk sjukdom orsakad av de återstående vaccinrelaterade HPV-typerna.

The contractor wanted to ensure that critical apron equipment and structures were protected against damaging impacts from ground equipment vehicles.
Entreprenören ville se till att kritisk utrustning och strukturer på plattan skyddades mot skadliga kollisioner frånmarkfordon.

All they were protected by armored shutters,
Alla de skyddas av bepansrade fönsterluckor,

It is important that in the manufacture of laminatedForms all the ends were protected by a sealant, otherwise the turnover of plywood will be significantly reduced.
Det är viktigt att i tillverkningen av lamineradeformning alla ändar var skyddade av tätningsmedel, annars kommer omsättningen av plywood att minskas avsevärt.

A-SAFE manufactured, supplied and installed two solutions to ensure the facility and its people were protected against dangerous vehicle collisions.
Vi tillverkade, levererade och installerade två lösningar för att se till att anläggningen och de anställda skyddades mot kollisioner.

were born. these treasured places were protected for eternity, for everyone.
NATIONALPARKSÄVENTYR blev dessa högst uppskattade platser skyddade för all framtid, för alla.

Travel Protection Label: The paper considers a“Travel Protection Label” at EU level to indicate which travel products and/or combination of products were protected under the legislation.
Reseskyddsmärkning: I underlaget övervägs en”reseskyddsmärkning” på EU-nivå för att visa vilka reseprodukter och produktpaket som skyddas av lagstiftningen.

Armor[edit] The Ersatz Yorck-class ships were protected with Krupp cemented steel armor, as was the standard for German warships of the period.
Bepansring[redigera| redigera wikitext] Fartygen i König-klassen var skyddade med cementerad stålpansar av märket Krupp vilket var standard för tyska krigsfartyg under perioden.

These treasured places were protected for eternity, were born. for everyone… and the National Parks… Over a hundred years ago.
Och nationalparkerna föddes. För över hundra år sedan, NATIONALPARKSÄVENTYR blev dessa högst uppskattade platser skyddade för all framtid.

After this the jewels were moved to the Wakefield Tower, where they were protected by armed guards.
Efter"kuppen" flyttades juvelerna till Wakefield Tower där de skyddades av beväpnade vakter.

Essential aeronautical systems, such as primary radar and DME were protected from RNSS and other services.
Avgörande viktiga luftfartssystem som till exempel primärradar och utrustning för avståndsmätning inom luftfarten(Distance Measuring Equipment, DME) skyddas av RNNS och andra tjänster.

All(100%) animals receiving 2 doses of AFLUNOV were protected, and 94% of animals receiving a single dose of AFLUNOV were protected.
Alla(100%) djur som fick 2 doser AFLUNOV var skyddade, och 94% av de djur som fick en enda dos AFLUNOV var skyddade.

Dále, 10 centuries ago Norway was maybe the only country in Europe where women's rights were protected by law.
För övrigt, 10 århundraden sedan Norge var kanske det enda landet i Europa där kvinnors rättigheter skyddades av lagen.

90% of the ponies, which were vaccinated three times, were protected from experimental infection.
över 90% av hästar som vaccinerats vid tre tillfällen skyddas från experimentell infektion.

91% of vaccinated chickens were protected compared with no protection in the unvaccinated group.
91 procent av de vaccinerade kycklingarna var skyddade jämfört med inget skydd alls i den ovaccinerade gruppen.

You are no longer able to play music or video files that were protected by this rights management technology.
Du kan inte längre spela upp musik- eller videofiler som skyddas av tekniken för denna rättighetshantering.

These studies showed that almost all mice that had a Plaque Reduction Neutralization Test titre of at least 1:10 were protected from a lethal Japanese encephalitis virus challenge.
Studierna visade att nästan alla möss som hade en titer på minst 1:10 i”Plaque Reduction Neutralization Test” var skyddade mot en letal provokation med japanskt encefalitvirus.