WERE PROTECTED in Norwegian translation

• var beskyttet
• ble beskyttet
• ble vernet
• ble fredet

Examples of using Were protected in English and their translations into Norwegian

Soldiers working at the ramps were protected by shelters called vineae,
Soldater som befant seg på rampen ble beskyttet av overdekning som bla kalt vinea

SO open that they PROVED with their arrogance that they were protected.
SÅ åpent frem mot sine svindelofre at de BEVISTE med sitt overmot at de var beskyttet.

Roman naval cataphract warships were protected on their sides by a layer of tarred and lead sheathing.
Romerske krigsskip utstyrt med katapulter ble beskyttet på begge sider av et lag med tjære og bly.

All(100%) animals receiving 2 doses of AFLUNOV were protected, and 94% of animals receiving a single dose of AFLUNOV were protected.
Alle(100 %) av dyrene som fikk to doser AFLUNOV var beskyttet og 94 % av dyrene som fikk en enkeltdose AFLUNOV var beskyttet.

You must avoid pink bubble unless you were protected by shield bubble. Tweet Dyno.
Du må unngå rosa boble med mindre du ble beskyttet av skjold boble. Tweet Dyno.

However, individuals already infected(HPV DNA positive) with one of the vaccine-related HPV types prior to vaccination were protected from clinical disease caused by the other vaccine HPV type.
Men individer som allerede var infisert(HPV DNA positive) med én av de vaksinerelaterte HPV-typene før vaksinasjon var beskyttet mot klinisk sykdom forårsaket av den andre vaksine HPV-typen.

In addition, 10 centuries ago Norway was maybe the only country in Europe where women's rights were protected by law.
I tillegg, 10 hundre år siden Norge var kanskje det eneste landet i Europa hvor kvinners rettigheter ble beskyttet ved lov.

Women who were already infected with one or more vaccine-related HPV types prior to vaccination were protected from clinical disease caused by the remaining vaccine HPV types.
Kvinner som allerede var infisert med en eller flere vaksinerelaterte HPV- typer før vaksinasjon, var beskyttet mot klinisk sykdom forårsaket av de andre HPV-vaksinetypene.

If the chamber's for crumbspobespokoytes to all components of the structure were protected- walls or rails.
Dersom kammeret er for smulerpobespokoytes til alle deler av strukturen ble beskyttet- vegger eller rails.

81% of animals were protected against heterologous challenge.
og 81 % av dyrene var beskyttet mot heterolog eksponering.

Dále, 10 centuries ago Norway was maybe the only country in Europe where women's rights were protected by law.
I tillegg, 10 hundre år siden Norge var kanskje det eneste landet i Europa hvor kvinners rettigheter ble beskyttet ved lov.

dropped it after the failure of the robots"fonyaschih" graphite debris, were protected by"artisanal" means- lead plates,
droppet det etter svikt av roboter"Fonyaschih" grafitt rusk, ble beskyttet av"Kyllingene" betyr- bly plater,

To avoid it, the area near the elbows and a piece of shoulder were protected with special patches of thicker fabric.
For å unngå dette begynte man å beskytte området rundt albuene og litt på skuldrene med spesielle lapper av tykkere stoff.

The main battery turrets were protected by 30 cm of armor on the sides and 22 cm(8.7 in) of armor on the roofs.
Kanontårnene hadde et sidepanser på 30 cm og tykk pansring på taket på 22 cm.

The Christians of Nazareth were protected during the massacres of 1860 by Aqil Agha,
Dei kristne i Nasaret vart verna under pogromane i 1860-åra av Aghil Agha,

houses and the population were protected.
busetnad og befolkning blei verna.

and"Retinal vision loss" also experienced employees who were protected by several protective walls.
og"Retinal syn tap" Også erfarne medarbeidere som var beskyttet av flere beskyttende vegger.

A study found that children who absorbed at least 350 ml of colostrum during the first 3 days of life were protected with respect to vitamin K deficiency(Motohara et al., Pediatrics, 1989).
En studie viste at barn som absorberes i det minste 350 ml råmelk i de første levedager 3 var beskyttet med hensyn til vitamin K-mangel(Motohara et al., Pediatrics, 1989).

This training intended to keep gunmen at a top level to ensure that the top leaders of the criminal organization were protected, secure drug shipments,
Denne treningen hadde til hensikt å holde væpnede menn på toppnivå for å sikre at de øverste ledere av den kriminelle organisasjonen ble beskyttet, sikre narkotikaforsendelser

I am going to protect them just as surely as Noah and his family were protected in the ark, if they can but believe.
JEG kommer til å beskytte dem like sikkert som Noah og hans familie som ble fredet i arken, hvis de bare kan tro.