WERE PROTECTED in Ukrainian translation

• були захищені
• захищали
• захищено
• захистили
• захищала
• охоронялися

Examples of using Were protected in English and their translations into Ukrainian

The interests of the owner were protected, his property should be protected from illegal restraint.
Охоронялися інтереси власника, його майно повинно було бути огороджене від незаконного утримання.

It seemed like these mice were protected against stress, or they were inappropriately happy,
Здавалося, що ті миші були захищені від стресу або були незвичайно щасливі,

When Petya began its spread in June, companies were protected when the malicious software attempted to exploit the EternalBlue vulnerability that allowed WannaCry to infect more than one million machines.
Коли Petya почав поширюватися у червні, компанії були захищені від експлойту EternalBlue, який використала WannaCry, щоб заразити більше мільйона машин.

As a result of the court dispute, unlawfully charged penalties were abolished and the interests of the client were protected;
В результаті вирішення судового спору було скасовано неправомірно нараховані штрафні санкції та захищено інтереси клієнта;

so they were protected by a special body.
тому захистили їх спеціальним корпусом.

supply sources were protected, spawning Protectionism.
джерела поставок були захищені, фундамент протекціонізму.

The turrets were protected by 140 mm of iron plating.[3][4].
Баштиі захищала 140 міліметрова броня.[3][4].

mice with high levels of endothelial KLF4 were protected from developing atherosclerosis and thrombosis.
незважаючи на жирну дієту, миші з високим рівнем KLF4 були захищені від розвитку атеросклерозу та тромбозу.

The turrets were protected by 140 mm of iron plating.[1][2].
Башти захищала 140 міліметрова броня.[1][2].

some which could not be moved were protected within the church itself.
які не могли бути переміщені, були захищені в самій церкві.

Cats were protected by the law, for instance,
Кішки перебували під особливою охороною: якщо людина випадково,

The entrances to the underground burials were protected by stocky human tigers(scaring off the evil spirits).
Входи в підземні Поховання охороняли присадкуваті людино-тигри(відлякуючи злих духів).

So far in specialc ouncil more than 30 doctoral and over 150 master's theses were protected.
З того часу у спецраді було захищено більше 30 докторських і понад 150 кандидатських дисертацій.

At first, they were protected from the Scythians, then the Goths
Спершу вони обороняли від скіфів, потім від готів

All submitted works were protected and had a high methodical and research level
Усі представлені та захищені роботи мали достатньо високий методико-дослідний рівень

my mom and I were protected,!
а моя мати і я були захищені, будучи виключеними!

Gen. Eric Schneiderman demanded that the two sides present a deal that would adequately compensate victims and ensure that employees were protected in the future.
Прокурор Ерік Шнайдерман заявив що будь які подібні перемовини мають передбачати компенсацію жертвам і гарантії захисту співробітників у майбутньому.

and ruled that they were protected by copyright.
ухваливши, що вони захищені авторським правом.

A very big thank you to them for helping out and ensuring our students were protected!
Дуже велике спасибі їм за допомогу та забезпечення захисту наших учнів!

the international community to ensure its interests were protected.
міжнародною спільнотою, аби переконатися, що усі їхні інтереси захищені.