Examples of using Were protected in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In that context, she expressed support for the current wording of draft guideline 3.1.12, which would ensure that essential human rights principles were protected.
She would like to hear what practical steps were recommended to ensure that girls were protected and received the attention warranted by their vulnerability.
The meeting discussed the particular case of small-scale providers(SSPs) and what could be done to ensure that they were covered by regulation and that consumers were protected.
会议讨论了小规模供应商的特殊情况，以及如何才能确保监管涵盖它们并保护消费者。Language was not a ground for discrimination, but language rights were protected and had been considered to be a factor in racial discrimination cases.
语言不能成为实行歧视的一个理由，但使用语言的权利受到保护，而且被认为是种族歧视案例的一个因素。After installing this update, you will no longer be able to play music or video files that were protected by this rights management technology.
安装此更新后，你将无法再播放受该权限管理技术保护的音乐或视频文件。Five million people from more than 200 countries and of all creeds were working in the United Arab Emirates, and their freedoms were protected.
来自超过200个国家，信仰各种教义的500万人口在阿拉伯联合酋长国工作，他们的自由受到保护。The police force was showing an increased awareness of women' s rights and had issued guidelines to ensure that those rights were protected.
警方对妇女权利的认识正在提高，并且颁布了指导原则，确保妇女的权利受到保护。Slave owners' houses had spacious courtyards surrounded by high walls, and some of them were protected by several or a dozen pillboxes.
而奴隶主的房子却有高墙包围着的宽敞院落，其中一些还被几个或十几个碉堡保护着。HR Committee recommended that Rwanda should take steps to ensure that members of the Batwa community were protected against discrimination in every field.
人权事务委员会建议，卢旺达应采取措施，确保巴特瓦族群成员在每个领域都受到保护，不遭歧视。He questioned the need for such a definition, if articles 2, 4 and 6 of the Convention stated that victims were protected by law.
他对这种定义的必要性提出了质疑，因为《公约》第2、4和6条已经规定：法律保护受害者。CCDH noted with satisfaction that the principle of non-refoulement was respected, and that the persons concerned were protected throughout the asylum procedure.
人咨委满意地指出，不驱回原则得到了尊重，当事人在庇护程序中得到了保护。The Ministry of Labour had increased the number of inspectors in order to guarantee that the rights of expatriate workers were protected.
劳动部增加了检查员的数量，以保证外籍工人的权利受到保护。The police component also continued to strengthen relations between internally displaced persons and other communities and build the capacity of Sudanese police personnel to ensure that the camps were protected.
警察部分也继续加强境内流离失所者与其他社区的关系，并建设苏丹政府警务人员的能力，以确保营地受到保护。Out of its conviction that protecting women was protecting society, her country would spare no effort in ensuring the rights of women were protected in all Government policies.
本着"保护妇女就是保护社会"的信念，阿曼将不遗余力地确保在政府的所有政策中保护妇女权利。Concerted efforts were required to ensure that the benefits of globalization were shared equitably and core social spending in health and education were protected and not reduced.
需要采取一致的努力，确保全球化的好处得到公平分享，保健和教育的核心社会开支受到保护而不会减少。Iceland asked how perpetrators were held accountable for crimes against trade unionists, journalists, judges, lawyers and human rights defenders, and how victims were protected.
冰岛询问，如何追究那些迫害工会会员、记者、律师和人权捍卫者等侵害者的罪责，以及如何保护受害者。He was the one out of two left and he tried his best to make sure we were protected and looked after.
他是剩下的两个人中的一员，他试图尽力而为，确保我们得到保护和照顾。The responding States reported that in their countries national legislation ensured that all persons were equal before the law and citizens were protected from violence.
答复国报告称，各国的国家立法确保在法律面前人人平等，公民受到保护而远离暴力。Development partners should assist developing countries, and especially least developed countries, in their investment negotiations so that their legitimate interests were protected.
发展伙伴应协助发展中国家，尤其是最不发达国家进行投资谈判，使其合法权益得到保护。In 2016, 15 million children in 12 countries in Africa's Sahel subregion were protected through seasonal malaria chemoprevention(SMC) programmes.
年，非洲萨赫勒地区12个国家1500万儿童通过季节性疟疾化学预防（SMC）规划得到保护。
