WERE PROTECTED in Japanese translation

• 保護されている
• 守られた
• 保護されました

Examples of using Were protected in English and their translations into Japanese

Thankfully I had my glasses on so my eyes were protected.
幸い、眼鏡かけてたので、眼鏡が犠牲になって眼は守られた。

X users were protected without knowing about the issue or taking any action at all.
Xのユーザーがこの問題を知ることなく、またはアクションを取ることを全くせずに保護されました。

At Toshogu Shrine, there are remain buildings, which were protected from"Shinbutsu Bunri Rei" and"Haibutsu kishaku"(*4) situation.
東照宮には、「神仏分離令」による「廃仏毀釈」(*4)の流れから守られた建築物が残っています。

You are no longer able to play music or video files that were protected by this rights management technology.
この著作権管理テクノロジで保護された音楽ファイルやビデオファイルを再生することはできません。

The mice were protected from radiation damage, and the researchers questioned how this occurred.
これらマウスは放射線障害から守られたため、研究者らはどのようにしてこの現象が起きたのか疑問に感じた。

After installing this update, you will no longer be able to play music or video files that were protected by this rights management technology.
この更新プログラムのインストール後、この著作権管理テクノロジで保護された音楽ファイルやビデオファイルを再生することはできません。

In addition, UK Foreign Secretary Dominic Raab said cultural sites were protected by international law, and Britain expected that to be respected.
ドミニク・ラーブ英外相は6日、文化遺跡は国際法で守られており、イギリス政府はその尊重を期待すると表明した。

All of your files were protected by a strong encryption with RSA-2048”.
という見出しとともに、「AllofyourfileswereprotectedbyastrongencryptionwithRSA-4096」と記載されている。

Thus the donor identities were protected so neither donors nor scientists could know whose DNA was sequenced.
この際ドナー情報は保護されていたため、誰のDNAがシークエンスされたのかはドナーも研究者も知りません。

Personal safety and property were protected, ending arbitrary seizures and kidnappings by warlords and their armed thugs.
個人の安全と財産は守られ、部族軍の長とその武装した暴漢たちによる、恣意的な没収や誘拐を終わらせた。

This time, five of the six were protected against this second strain, according to Lyke.
この時間は、6の5はLykeによると、この第二の株に対して保護されていました。

Cinema speaks about hope and about as she and her community were protected.
夫人シネマは希望について、彼女と彼女のコミュニティが保護されていたとして約話す。

The under-capitalized banks received capital injections, while the ailing non-banks were closed and their depositors were protected.
銀行に対しては、主に、公的資本注入を実施した一方、多くのノンバンクは、閉鎖して預金者を保護した。

Both she and her surviving son, Clothar II, were protected by Guntram until he died in 592.
グントラムは、彼女と彼女の生き残った息子クロタール2世を、592年に自身が死去するまで保護した。

The pilot and gunner were protected with 9 mm(0.35 in) of armor.
操縦士と銃手は9mm(0.35in)厚の装甲板で守られていた。

The Romaniotes were protected by the Greek government until the Nazi occupation.
ナチに占領されるまで、ギリシア政府はロマニオットを庇っていた。

Many were protected by Kirchenburgen- massive wall fortified churches.
多くの町は、どっしりとした壁で覆われた要塞教会（Kirchenburg）によって守られた。

Those who applied critical Microsoft Windows patches released in March were protected against this attack.
月にリリースされた重要なMicrosoftWindowsパッチを適用したユーザーは、この攻撃から保護されていました。

Our study shows that patients who have had the the entire vagus nerve severed were protected against Parkinson's disease.
研究では、迷走神経全体を切断した患者がパーキンソン病から保護されていることを示しています。

In my day women were protected by families being in the same place.
昔、女性は同じ場所に暮らす家族に保護されていた。