WERE PROTECTED in Polish translation

• były chronione
• ochronę
• była chroniona
• chroniliśmy
• ochronić
• były osłaniane

Examples of using Were protected in English and their translations into Polish

The sensitive ingredients of the medicine were protected in a pre-filled COC container, made of unbreakable glass-equivalent strength, sterilisable,
Wrażliwe składniki leku były chronione we wstępnie napełnionym zbiorniku z COC z materiału o wytrzymałości równoważnej nietłukącemu się szkłu,

Both the cities, Telicherry and Kannur were protected by huge forts constructed by Portuguese
Oba miasta, Telicherry i Kannur były chronione przez ogromne forty zbudowane przez portugalski,

were enemies of the godly way of life, but the righteous were protected.
które były wrogami boskiego sposobu życia, aby ochronić ludzi prawych.

However, individuals already infected with one of the vaccine- related HPV types prior to vaccination were protected from clinical disease caused by the remaining HPV type.
Jednakże pacjentki zakażone przed szczepieniem jednym z typów HPV objętych szczepionką, były chronione przed chorobą wywołaną przez drugi z typów HPV.

In 1884, the battery was armed with seven 64-pound 64-cwt RML guns in the casemates, which were protected by a wall approximately 1.3 metres(4.3 ft) thick.
W roku 1884 bateria została uzbrojona w siedem dział RML 64-funtowych 64 cwt(ang.), ustawionych w kazamatach, które były osłaniane murem, o grubości ok.

the exposed portions of the platform it rested upon were protected by 12.7 millimeters of armor.
eksponowana część platformy na której spoczywała były zabezpieczone 12, 7 mm pancerzem.

Individuals who were already infected with one or more vaccine-related HPV types prior to vaccination were protected from clinical disease caused by the remaining vaccine HPV types.
Osoby, które przed szczepieniem były już zakażone jednym bądź kilkoma typami HPV objętymi szczepionką, były chronione przed rozwojem objawów klinicznych wywoływanych przez pozostałe, objęte szczepionką typy HPV.

Women who were already infected with one or more vaccine-related HPV types prior to vaccination were protected from clinical disease caused by the remaining vaccine HPV types.
Kobiety, które przed szczepieniem były już zakażone jednym bądź kilkoma typami HPV objętymi szczepionką, były chronione przed rozwojem objawów klinicznych wywoływanych przez pozostałe, objęte szczepionką typy HPV.

The three centreline barbettes were protected by armour 9 inches(229 mm) thick above the main deck
Główna wieża dowodzenia na nadbudówce dziobowej była chroniona płytami pancernymi grubości 279 mm(11 cali)

In addition, 10 centuries ago Norway was maybe the only country in Europe where women's rights were protected by law.
Dodatkowo, 10 wiekami Norwegia był może jedynym krajem w Europie, gdzie prawa kobiet były chronione przez prawo.

often connected by doors that were protected by booby traps.
często połączone drzwiami, które były chronione pułapek.

If the chamber's for crumbspobespokoytes to all components of the structure were protected- walls or rails.
Jeśli komora jest na okruchypobespokoytes do wszystkich elementów struktury były chronione- ściany lub szyny.

Recently, I needed to be able to check if AAC files passed to my application were Protected AACs from the iTunes Music Store or not.
Niedawno, Musiałem być w stanie sprawdzić, czy AAC przekazywane do mojego wniosku były chronione AACS z iTunes Music Store lub nie.

Maybe you found other results on internet but all were protected by a survey which ask you to pay money.
Może znaleźć inne wyniki w internecie, ale wszystkie były chronione przez badania, które prosimy zwracać pieniądze.

Until they were protected in 1966. Humpback whales in North Pacific were hunted to near extinction.
Aż w 1966 roku objęto je ochroną. Humbaki z Północnego Pacyfiku niemal wyginęły przez polowania.

Humpback whales in North Pacific were hunted to near extinction until they were protected in 1966.
Aż w 1966 roku objęto je ochroną. Humbaki z Północnego Pacyfiku niemal wyginęły przez polowania.

The two carriers were protected by 16 CAP Zero fighters.**
Oba lotniskowce chronione były przez 16 myśliwców typu A6M Zero. Piechota morska modernizuje

At that time it was believed that the birds were protected by the souls of dead Brahmins.
W tamtych czasach istniało przekonanie, że ptaki te są chronione przez dusze zmarłych braminów.

And it was my vigilance and tough love that turned that place into a no-bully zone where the most vulnerable were protected.
I z moją czujnością i twardą miłością zamieniłam je w miejsce bez znęcania, gdzie najsłabsi są chronieni.

shell rooms were protected with 183 mm(7.2 in) of armor.
komory amunicyjne był chronione przez 183 mm pancerza.