WERE PROTECTED in Danish translation

• var beskyttet
• blev beskyttet
• var beskyttede
• er beskyttet

Examples of using Were protected in English and their translations into Danish

If the chamber's for crumbspobespokoytes to all components of the structure were protected- walls or rails.
Hvis kammerets for krummerpobespokoytes til alle dele af strukturen var beskyttet- vægge eller skinner.

The contractor wanted to ensure that critical apron equipment and structures were protected against damaging impacts from ground equipment vehicles.
Kontrahenten ville sikre, at kritisk flyplatformsudstyr og konstruktioner blev beskyttet mod skadelige påvirkninger fra udstyrets køretøjer.

Were protected to the upmost security. to ensure that
Han byggede bankboksen i sin ejendom med Sons of Liberty, for at sikre, at kolonisternes våben var beskyttet med den største sikkerhed.

The church was repaired at least 2-3 or, top beams were protected with boards and paneling.
Kirken blev repareret mindst 2-3 eller, topbjælker blev beskyttet med brædder og paneler.

The Struma and Nestos rivers cut across the mountain range along the Greek-Bulgarian frontier and both of their valleys were protected by strong fortifications,
Strimon og Nestos-floden gennemskar bjergkæden langs den græsk-bulgarske grænse og begge deres dale var beskyttet af store befæstninger,

the Slavs themselves were protected through rituals, symbols, talismans.
slaverne selv blev beskyttet gennem ritualer, symboler, talismaner.

the Danish islands were protected by the Danish fleet.
de danske øer blev beskyttet af den danske flåde.

Probably you found some hacks on the internet but they were protected by a survey or they were fake programs.
Sandsynligvis du har fundet nogle hacks på internettet, men de blev beskyttet af en undersøgelse eller de var falske programmer.

In Britain, the marches of Sir Oswald Mosley were protected by law and arid hateful policies thus exposed to the light of day were rejected by the people.
I Storbritannien blev Sir Oswald Mosleys marcher beskyttet ved lov, og de åndsforladte, hadefulde politikker, der således så dagens lys, blev forkastet af folket.

It also meant that workers were protected and that society was given a fixed framework for work,
Det betød også beskyttelse af arbejdstagerne, og at samfundet fik faste rammer for arbejde,

However, individuals already infected with one of the vaccine- related HPV types prior to vaccination were protected from clinical disease caused by the remaining HPV type.
Dog blev de personer, som forud for vaccination allerede havde en infektion med en vaccinerelateret HPV- type, beskyttet mod kliniske sygdomme forårsaget af de øvrige HPV- typer.

All the tombs were protected by a wall of 16 km
Alle gravene var beskyttet af en mur på 16 km,

Were protected by eight millimeters of Neoprene Sea-Doo driver Christian Deussen(40)
Blev beskyttet af otte millimeter neopren Sea-Doo driver Christian Deussen(40)

his people“in the desert” were protected for a majority of years.
hvor Moses og hans folk”i ørkenen” var beskyttet de fleste år.

the products inside were well presented and were protected in transit with lots of black shredded paper which gave a very nice effect when you lift the lid for the first time.
produkterne indenfor var godt præsenteret og blev beskyttet i transit med masser af sort strimlet papir, hvilket gav en meget fin effekt, når du løft låget for første gang.

Hitler's chief of staff, were protected from small arms' fire and that his cap was lined with a metal plate.
hans kasket var foret med en metalplade. var beskyttet mod håndvåben… af en effektiv skudsikker vest.

Bulgaria some time after the war's end(and certainly were not"driven out" as they were protected in those countries by special laws
Ungarn og Bulgarien, nogen tid efter krigens slutning(og var ganske afgjort ikke"drevet ud", eftersom de var beskyttede i disse lande gennem specielle love

In the first field study 100% of the birds vaccinated with Nobilis IB Primo QX mixed with Nobilis IB Ma5 were protected from the QX strain and 90% were protected from M41, compared with none of the unvaccinated birds.
I den første feltundersøgelse var 100% af de fugle, der var vaccineret med Nobilis IB Primo QX blandet med Nobilis IB Ma5, beskyttet mod QX-stammen, og 90% var beskyttet mod M41, sammenholdt med ingen af de uvaccinerede fugle.

the Danish islands were protected by the Danish fleet.
de danske øer blev beskyttet af den danske flåde.

He sent a contingent of three hundred men to collect the obligatory charity due at the end of Ramadan from the Muslims together with the poll tax levied upon those who had not converted but were protected by Muslims.
Han sendte et korps af tre hundrede mænd til at indsamle de obligatoriske velgørenhed forfalder i slutningen af Ramadan fra muslimerne sammen med afstemningen afgift på dem, der ikke havdekonverterede men var beskyttet af muslimer.