WERE PROTECTED in Croatian translation

• su bili zaštićeni
• bilo zaštićeno
• bili zaštićeni
• bile su zaštićene

Examples of using Were protected in English and their translations into Croatian

Before independence, American merchant ships were protected from the Barbary pirates by the naval
Prije proglašenja nezavisnosti, američki trgovački brodovi bili su zaštićeni od berberskih pirata mornarskim

The tattoos were protected from evil spirits,
Tetovaže su bile zaštićene od zlih duhova,

Approximately 30 out of 100 women who were protected in this way were pregnant.
Otprilike 30 žena od 100, koje su bile zaštićene na ovaj način, bile su trudne.

Presentations that were protected with a password, digitally signed,
Prezentacije koje su zaštićene lozinkom, digitalno potpisane

to ensure that the colonists' weapons were protected to the upmost security.
bi se osiguralo da kolonisti'oružje su zaštićeni na najviši sigurnost.

The rings had inscription"I Gave Gold for Iron 1914" and were protected by the stamp of the Commission for the Organization of Voluntary War Nurse Service.
Prsteni su nosili natpis i godinu sabirne akcije"DADOH ZLATO ZA ŽELJEZO 1914" te bili zaštićeni žigom Povjerenstva za organizaciju dobrovoljne ratne bolničarske službe u Zagrebu.

The traces of the Romans' magnificent civilisation which can be found across the peninsula and in the sea were protected in 1970 as monuments of culture.
Tragovi veličanstvene rimske civilizacije vidljivi su na cijelom poluotoku, ali i u podmorju Vižule, koji su zaštićeni spomenici kulture od 1970. godine.

If the chamber's for crumbspobespokoytes to all components of the structure were protected- walls or rails.
Ako Komore za mrvicepobespokoytes svim komponentama strukture su zaštićene- zidovi ili ograde.

mostly without vegetation, which were protected from three sides.
uglavnom bez raslinja, koje su bile zaštićene sa tri strane.

82% of the chickens were protected compared with 12% in the unvaccinated group.
je 82% pilića bilo zaštićeno u usporedbi s 12% onih u necijepljenoj grupi.

MDA teams were protected and ready to respond.
MDA timovi bili zaštićeni i spremni odgovoriti.

Neither the Anabaptists nor the Calvinists were protected under the peace, so many Protestant groups living under the rule of a Lutheran prince still found themselves in danger of the charge of heresy.
Anabaptisti i kalvinisti nisu bili zaštićeni tim sporazumom, tako da su različite protestantske skupine živjele u luteranskim područjima i bile su u opasnosti da ih luteranski regionalni vladar optuži za herezu.

while their flanks were protected by the 29th Infantry Division.
a njezina krila bila su zaštićena 29. pješakom divizijom.

with one of the vaccine-related HPV types prior to vaccination were protected from clinical disease caused by the other vaccine HPV type.
s jednim od HPV tipova protiv kojih je cjepivo namijenjeno, bile su zaštićene od kliničkih bolesti uzrokovanih ostalim HPV tipovima protiv kojih je cjepivo namijenjeno.

In the first field study 100% of the birds vaccinated with Nobilis IB Primo QX mixed with Nobilis IB Ma5 were protected from the QX strain and 90% were protected from M41, compared with none of the unvaccinated birds.
U prvom terenskom ispitivanju 100% ptica cijepljenih VMP-om Nobilis IB PrimoQX pomiješanim s Nobilis IB Ma5 bilo je zaštićeno od soja QX, a 90% je bilo zaštićeno od M41, u usporedbi s nijednom necijepljenom pticom.

of vaccinated pigs were protected against Erysipelothrix rhusiopathiae serotype 1 remaining free of specific skin lesions whilst 93%(28 out of 30) of vaccinated pigs were protected against Erysipelothrix rhusiopathiae serotype 2 remaining free of specific skin lesions.
cijepljenih praščića bilo zaštićeno protiv serotipa 1 bakterije Erysipelothrix rhusiopathiae, što znači da nisu imali specifičnih kožnih lezija dok je 93%(28 od 30) cijepljenih praščića bilo zaštićeno protiv serotipa 2 bakterije Erysipelothrix rhusiopathiae, što znači da nisu imali specifičnih kožnih lezija.

of vaccinated pigs were protected against Erysipelothrix rhusiopathiae serotype 1 remaining free of specific skin lesions whilst 93%(28 out of 30) of vaccinated pigs were protected against Erysipelothrix rhusiopathiae serotype 2 remaining free of specific skin lesions.
cijepljenih praščića bilo zaštićeno protiv serotipa 1 bakterije Erysipelothrix rhusiopathiae, što znači da nisu imali specifičnih kožnih lezija dok je 93%(28 od 30) cijepljenih praščića bilo zaštićeno protiv serotipa 2 bakterije Erysipelothrix rhusiopathiae, što znači da nisu imali specifičnih kožnih lezija.

Novartis Vaccines and Diagnostics were protected, and 94% of animals receiving a single dose of Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted)
adjuvantirano) Novartis Vaccines and Diagnostics bile su zaštićene, baš kao i 94% životinja koje su primile jednu dozu Prepandemijskog cjepiva protiv influence( H5N1)( površinski antigen,

2 at 4 times more vitamin E. A study found that children who absorbed at least 350 ml of colostrum during the first 3 days of life were protected with respect to vitamin K deficiency Motohara et al., Pediatrics, 1989.
3 puta više vitamina A, 2 na 4 puta više vitamina E. Jedna studija je pokazala da su djeca koja apsorbira najmanje 350 ml kolostruma u prvih 3 dana života su zaštićeni s obzirom na nedostatak vitamina K Motohara et al., Pediatrics, 1989.

The knight must be protected.
Moramo zaštititi Viteza.