VAR SKYDDADE in English translation

• were protected
• was protected

Examples of using Var skyddade in Swedish and their translations into English

Samtliga öppningar var skyddade av en ram av tegel
All bays are protected by a brick frame

fåglar på himlen var skyddade, och från det, allt kött matades.
the birds of the sky were sheltered, and from it, all flesh was fed.

Sån skam. Jag såg klostret som en oas där vi var skyddade från världens grymhet.
I thought the Monastery was an oasis where we could be safe from the cruelty of the world Such shame.

Förenklat förfarande6 I denna förordning föreskrivs ett förenklat förfarande för beteckningar som var skyddade på nationell nivå före den 26 januari 1994,
The Regulation lays down a simplified procedure for names that were protected nationally before 26 January 1994,

Överraskande nog såg vi att mössen som saknade GSP2 var skyddade från att utveckla sjukdom,
We were surprised to find that GPS2 knockout mice were protected from developing disease”,

82 procent av kycklingarna var skyddade jämfört med 12 procent i den ovaccinerade gruppen.
82% of the chickens were protected compared with 12% in the unvaccinated group.

81 procent av de vaccinerade kycklingarna var skyddade jämfört med inget skydd alls i den ovaccinerade gruppen.
81% of vaccinated chickens were protected compared with no protection in the unvaccinated group.

överens om en lösning där de verkliga intressen både kyrkan och staten var skyddade, även om den dömde tillsättandet ceremonin gavs upp.
agreed solution where the true interests of both Church and State were protected, though the condemned investiture ceremony was given up.

Winckler säger vidare att solen inte kunde ha drabbat Jonah om han var skyddade av montern, han föreslår därför att infoga förklaringen i vers 8 att öst blåste ned montern.
Winckler furthermore says that the sun could not have stricken Jonah if he had been protected by the booth; he therefore proposes to insert the statement in verse 8 that the east wind blew down the booth.

Var skyddad och ansluten med hela sortimentet av Xperia™-tillbehör. Utforska serien.
Stay protected and connected with the full collection of Xperia accessories. Explore the range.

Var skyddad och ansluten med hela sortimentet av Xperia™-tillbehör.
Stay protected and connected with the full collection of Xperia accessories.

Känsliga elektroniska varor skyddas mot uppladdningar tack vare ett speciellt, elektriskt ledande material.
Sensitive electronic goods are protected from charges thanks to the special electrically conductive material.

Denna varma, skyddande parkas för användning bland stora berg har en Smartskin-k.
This warm, protective big mountain parka combines smartskin construction to keep.

Nitroglycerin! I månader har det här stället vart skyddad för produktionen.
Nitroglycerin. For months, this vineyard has been a cover for its manufacture.

I månader har det här stäIIet vart skyddad för produktionen.
For months, this vineyard has been a cover for its manufacture.

Avslutningsvis åberopades det faktum att varumärket CAR-FRESHNER var skyddat i Italien sedan år 1954 som bevis för långvarig användning av varumärket i en i huvudsak identisk utformning, vilket förklarade dess marknadsandel
Finally, the fact that the CAR-FRESHNER mark had been protected in Italy since 1954 was cited as evidence of prolonged use of the mark in an essentially identical form,

Vi var skyddade.
We were protected!

Cheedo!- Vi var skyddade.
Cheedo! We were protected!

Cheedo!- Vi var skyddade.
We were protected. Cheedo!

Vi var skyddade.- Cheedo!
We were protected. Cheedo!