VARA ANPASSADE in English translation

• be adapted
• be custom
• be appropriate

Examples of using Vara anpassade in Swedish and their translations into English

Diskmaskinen och tvätt-maskin tvättmedel måste vara anpassade till sådan användning.
The dish-washer and washing-machine detergents must be suited to such use.

Adekvata tjänster: Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse skall vara anpassade till samhällets behov
Adequate provision of services: services of general economic interest will be adapted to changes in the needs of the community

Dessa koncept måste vara anpassade till respektive fiske-
These frameworks have to be adapted to the fisheries, operations

En lysande allround kan vår klassiska tryckta snodd vara anpassade skrivs ut med din logotyp,
A brilliant all-rounder, our classic printed lanyard can be custom printed with your logo,

Genom ändringsförslaget återinförs kravet på att säkerhetsåtgärderna skall vara anpassade efter största möjliga potentiella fara, vilket rådet beslutat att stryka.
The amendment seeks to reintroduce the requirement that protective measures shall be appropriate to the greatest potential hazard which Council decided to delete.

Sensorhållare för denna procedur ska vara anpassade för att underlätta proceduren genom att erbjuda hög patientkomfort
Sensor holders for this procedure should be adapted to facilitate the procedure by offering high patient comfort

kan den PR156 PLUS XP vara anpassade beställas med valfri färg förhållandet lysdioder kunden kan önska.
the PR156 PLUS XP can be custom ordered with any color ratio of LEDs the customer may desire.

Metallfotbyglarnas storlek och form ska vara anpassade till storleken på benen på de fjäderfän som ska slaktas för säker elkontakt utan smärta.
The size and shape of the metal shackles shall be appropriate to the size of the legs of poultry to be slaughtered so that electrical contact can be secured without causing pain.

Strategier för förebyggande åtgärder bör vara anpassade till nationella förhållanden
Prevention strategies should be adapted to national conditions

Den PR156 kan också vara anpassade beställas i någon form av blå
The PR156 can also be custom ordered in any configuration of blue

Komponenterna skulle vara anpassade för vatten och harmoniera med en förbestämd bensinmotor samtidigt som önskad prestanda levererades.
The components would be adapted to water and harmonize with a predetermined petrol engine while delivering desired performance.

Kraven ska vara anpassade för alla som befinner sig på ytan,
The requirements shall be appropriate for all who are on the surface,

kan de vara anpassade metall Logo Emblem.
they can be Custom Metal Logo Badges.

Det innebär att svenska bankerna ska vara anpassade för credit transfers,
This means that Swedish banks should be adapted to this for credit transfers,

Kontrollåtgärderna skall vara anpassade till varje sektors särdrag och vara proportionella i
Measures providing for checks shall be appropriate to the specific nature of each sector

Verksamhetsprocesser och applikationsprogramvara bör vara anpassade till SEPA-kraven och SEPA-standarder bör införas för kommunikation med kunder.
Business processes and software applications should be adapted to the SEPA requisites and SEPA standards should be introduced for communication with customers.

Sådana åtgärder måste vara anpassade till anläggningarnas och källornas karaktär
Such arrangements must be appropriate to the nature of the installations

Våra hem borde alltid vara anpassade efter våra behov för att de ska bli bekväma och lättillgängliga.
Our homes should always be adapted to our needs to make it a comfortable and accessible place.

skall säkerhetsåtgärderna vara anpassade efter den största potentiella faran.
protective measures shall be appropriate to the greatest potential hazard.

Cykel kläderna skall vara anpassade för olika väderförhållanden
They should be adapted to the weather conditions and made of breathable