BE ADAPTED in Swedish translation

• anpassas
• anpassa
• anpassade

Examples of using Be adapted in English and their translations into Swedish

It may be adapted after three years.
Eventuellt kommer dessa ramar att anpassas efter tre år.

It must correspond to prevailing conditions at the workplace and be adapted to the person wearing it.
Den måste vara anpassad till förhållandena på arbetsplatsen och passa bäraren.

The usual final provision will also be adapted territorial scope.
Den sedvanliga slutbestämmelsen kommer också att anpassas område för territoriell tillämpning.

Side 2 shall be adapted to each specific vehicle category.
Sidan 2 ska vara anpassad till varje enskild fordonskategori.

Sometimes general measures can be adapted to meet immigrant needs.
Ibland kan allmänna åtgärder anpassas för att tillgodose invandrarnas behov.

The annual programme may be adapted, if necessary, in accordance with paragraphs 2 and 3.
Om så krävs får årsprogrammet justeras enligt förfarandena i punkterna 2 och 3.

They have to be adapted to make them more energy efficient.
Dessa måste anpassas till att bli mer energieffektiva.

Charges can be adapted according to time of day,
Det går att anpassa avgifterna till tidpunkten,

D- How should social protection be adapted to the single market?
D- Anpassningen av det sociala skyddsnätet till den inre marknaden?

The coverage could be adapted through co-decision on the basis of scientific advice;
Täckningen kan ändras genom medbeslutande på grundval av vetenskapliga utlåtanden.

The methodology has to be adapted to the evolutionary nature of services of general interest.
Metoden skall vara anpassad till den utvecklingsnatur som tjänster i allmänhetens intresse har.

The right can be adapted to fully-fledged digital transmissions.
Då kan rätten till fullo tillämpas på digital överföring.

These measures must also be adapted to take account of regional differences in population density.
Åtgärderna bör också vara anpassade till skillnaderna mellan befolkningen i olika regioner.

They could easily be adapted for a range of philosophies and ethics.
De är anpassade för olika situationer och filosofier.

Certain species may be adapted to a particular habitat.
Arten kan anpassa sig till flera olika habitat.

These programmes will now be adapted to better support bilateral partnership objectives.
Dessa program kommer nu att anpassas för att bättre stödja målen för ett bilateralt partnerskap.

An instrument ought to be adapted to fashioning the product;
Ett instrument bör vara anpassat till att utforma produkten;

Quality and workflow processes can be adapted to integrate with existing client-side environments.
Kvalitets- och workflowen bearbetar kan anpassas för att integrera med existerande beställare-sidan miljöer.

Our equipment can be adapted to suit the specific needs of different customers.
Vår utrustning kan anpassas för att passa olika kunders specifika behov.

The workshop can be adapted to handle larger formats and roll paper.
Studion kan anpassas för att hantera större format och rullpapper.