SHOULD BE ADAPTED in Swedish translation

• bör anpassas
• ska anpassas
• måste anpassas
• bör justeras
• bör ändras
• skall anpassas
• borde anpassas
• skulle anpassas

Examples of using Should be adapted in English and their translations into Swedish

And so its food should be adapted toIts special needs.
Och på grund av hans diet bör anpassas tillhans särskilda behov.

The working group consequently found that TEC Article 3(u) should be adapted.
Arbetsgruppen ansåg därför att artikel 3 u i EG-fördraget bör anpassas.

Human uses of floodplains should be adapted to identified flood risks.
Människors utnyttjande av översvämningsområden bör anpassas till de fastställda översvämningsriskerna.

The Commission has identified more than 200 instruments that should be adapted.
Kommissionen har vid sin genomgång funnit över 200 rättsakter som behöver anpassas.

The material of the graphic profile should be adapted for.
Materialet i den grafiska profilen bör vara anpassat.

Central government measures to promote companies' exports should be adapted to the companies' needs.
Statliga insatser för att främja företags export ska vara anpassade till företagens behov.

And what can be influenced and what should be adapted to?
Och vad är det möjligt att påverka, vad ska vi anpassa oss till?

In particular, we believe that our decision-making system should be adapted.
Vi anser särskilt att vår beslutsprocess bör omarbetas.

Rules on transfers of administrative appropriations should be adapted to the new Activity-Based Budgeting(ABB) structure.
Bestämmelserna om överföring av administrativa anslag bör anpassas till den nya strukturen med verksamhetsbaserad budgetering.

The immunisation schedule should be adapted in order to ensure that the anti-HBs antibody titre remains above the accepted protective level of 10 IU/ l.
Immuniseringsschemat ska anpassas så att det säkerställs att anti- HBs antikroppstitern kvarstår över accepterad skyddande nivå 10 IU/ l.

Social security and pension schemes should be adapted to fit into these new working patterns,
Sociala trygghetssystem och pensionssystem måste anpassas för att ta hänsyn till dessa nya anställningsformer

The course structure should be adapted so that PhD students from all SLU locations can participate eg through video link,
Kursupplägget ska anpassas så att doktorander från alla SLU: s orter kan delta t.ex. genom videolänk,

The amounts stated here are guidelines only and should be adapted to meet your dog's specific dietary needs.
Mängderna i tabellen är endast riktlinjer och måste anpassas till just din hunds individuella näringsbehov.

laid down by Council Decision 81/121/EEC(1), should be adapted.
suppleanter i Ekonomiska och sociala kommittén bör justeras.

dosing regimen should be adapted according to section 4.2.
och doseringsregimen ska anpassas enligt avsnitt 4.2.

regulations should be adapted to ensure greater clarity
och bestämmelserna bör ändras för att säkerställa större klarhet

all economic activities should be adapted to the amount of water available locally.
produktion av biomassa, och all ekonomisk verksamhet måste anpassas till den lokala vattentillgången.

that current rules should be adapted to new knowledge
bestämmelserna löpande bör justeras mot bakgrund av ny kunskap

It should not be"technology for the sake of technology" but the technology should be adapted to the user, to boost productivity
Det ska inte vara“teknik för teknikens skull” utan tekniken ska anpassas efter användaren, hålla de produktiva

technical knowledge has shown that the list of dangerous substances in that Annex should be adapted.
tekniska kunnandet har visat att förteckningen över farliga ämnen i den bilagan bör ändras.