BE ADAPTED in German translation

• angepasst werden
• angepasst sein
• adaptiert werden
• adaptieren
• abgestimmt werden
• angepasst
• abgestimmt sein
• Anpassung
• eingestellt werden
• anpassbar ist
• angeglichen werden
• geändert werden

Examples of using Be adapted in English and their translations into German

Old activities have to be adapted.
Überkommene Wirtschaftszweige müssen sich anpassen.

Roadmarking trucks can be adapted individually.
Markier-LKWs lassen sich individuell anpassen.

Front-label can be adapted to customer requirements.
Die Beschriftung des Gerätes lässt sich nach Kundenwünschen anpassen.

The requirement will be adapted accordingly.
Die Anforderung ist entsprechend anzupassen.

Its products need to be adapted.
Ihre Produkte müssen angepasst werden.

The requirement shall be adapted accordingly.
Die Anforderung ist dem Ergebnis entsprechend anzupassen.

Directive 94/39/EC should therefore be adapted accordingly.
Die Richtlinie 94/39/EG sollte deshalb entsprechend angepasst werden.

Regulation 867/90 should thus be adapted accordingly.
Die Verordnung 867/90 ist daher entsprechend zu adaptieren.

These acts will need to be adapted.
Diese Gesetze müssen angeglichen werden.

The following should therefore be adapted.
Daher sollten folgende Elemente geändert werden.

The policy must be adapted accordingly.
Die Politik muss darauf ausgerichtet sein.

These must be adapted to new requirements.
Diese sind an neue Vorgaben anzupassen.

Thread milling must be adapted.
Gewindefräsen muss angepasst werden.

T-tool usable must be adapted.
T-Werkzeug benutzbar muss angepasst werden.

Can be adapted after consultation.
Können nach Absprache angepasst werden.

Existing programmes can be adapted.
Bereits bestehende Programme können individuell angepasst werden.

Object layer affiliation can be adapted.
Ebenenzugehörigkeit von Objekten kann angepasst werden.

With use this must be adapted.
Bei Anwendung muss diese angepasst werden.

Can be adapted to any business.
Kann an jedes Unternehmen angepasst werden.

The security requirements can be adapted.
Die Sicherheitsanforderung pro Service können stärker angepasst werden.