ADAPTIEREN in English translation

• adapt
• adopt
• adaptation
• adjust
• adapting
• adapted
• adapts

Examples of using Adaptieren in German and their translations into English

Man muss die gesamte Anlage adaptieren", erklärt Daniel Betzold von Linck.
The whole line must be adapted", explains Daniel Betzold of Linck.

Sie möchten den Signalpegel des easyFPGA Boards an verschiedene Schnittstellen adaptieren?
You want to adapt easyFPGA to the voltage level of actual interfaces?

Das KIPI Modul Größe ändern ist ein Werkzeug zum ändern oder adaptieren der Bilddimensionen.
The Kipi Resize Images plugin is a tool for resize or adapt the images dimensions.

Adapti-(zwo) adaptieren, anpassen.
Adapti-(zwo) adapt, adapt oneself.

Sie adaptieren, entwerfen, programmieren Plugins.
They adapt, design and program plug-ins.

Wie lassen sich Erfolgsmuster aus anderen Branchen adaptieren?
How can you adapt success patterns from other sectors?

Moderne aktive Wankstabilisatoren adaptieren das Fahrwerk an jede Fahrsituation.
Modern active roll control systems adapt the chassis to any driving situation.

Hier müssen wir neue Technologien schnell und agil adaptieren.
We have to be fast and flexible in adapting new technologies.

Sie adaptieren bestehende Medizinprodukte an Telemedizinanwendungen und schaffen damit Konnektivität.
They adapt existing medical devices to telemedicine application and thus create connectivity.

Die offene OPC-Server Schnittstelle lässt sich leicht an jeden OPC-Client adaptieren.
The open OPC server interface can easily be adapted to any OPC client.

Fördersytstemsteuerung lassen sich Funktionalitäten der anderen ONE-Systeme adaptieren.
functionalities of the other ONE systems can be adapted.

Wanzl Exit-Gates lassen sich per Software perfekt auf unterschiedliche Checkout Prozesse adaptieren.
Wanzl exit gates can be adapted perfectly to different checkout processes using software.

Die das geeignete Anwesen finden, adaptieren oder neu realisieren können.
Who can find, adapt or create from scratch the suitable abode.

So konstruieren, adaptieren und replizieren Sie diese künftig schnell und kostengünstig.
This enables you to design, adapt and replicate these quickly and cost effectively in the future.

Ein strategischer Ansatz, der sich auch auf die Zahnarztpraxis adaptieren lässt.
It is a strategic approach that can also be adapted for use in the dental practice.

Heizmedium und Vakuumsystem adaptieren alle zuverlässigen Drehverbinder mit der Technologie aus den USA.
Heat medium and vacuum system all adapt reliable rotating connector with the technology from USA.

Erhält ein neues Anime-Projekt, das die letzten Kapitel des Mangas adaptieren wird.
Series is getting a new anime project that will adapt the final chapters of the manga.

Für jede Branche können wir die beschriebenen Leistungen adaptieren und vergleichbare Lösungen erstellen.
For each industry, we are able to adapt the described services and create comparable solutions.

Mit den Switches PSSnet können Sie die Netzwerktopologie flexibel an Ihr Anlagenlayout adaptieren.
PSSnet switches can be used to adapt the network topology flexibly to your plant layout.

Eine einheitliche Grundkonstruktion lässt sich durch ein individuelles Druckbild auf unterschiedliche Marken adaptieren.
A standard basic design can be adapted for different brands using different print images.