BE ADAPTED in Russian translation

• быть адаптированы
• адаптировать
• быть приспособлены
• адаптации
• приспособится
• быть скорректирована
• учетом
• быть приведены
• корректироваться
• быть настроена

Examples of using Be adapted in English and their translations into Russian

In the course of the project, they can be adapted to the Bank's requirements.
В ходе проекта они могут быть адаптированы под требования Банка.

The entire conveyor system can easily be adapted if the production requirements are changed.
Всю конвейерную систему можно легко адаптировать к изменяющимся потребностям производства.

The PLCmacros also have to be adapted.
ДанныеПЛК также должны быть адаптированы.

That is, REDD-plus options should be adapted to local contexts.
Иными словами, варианты реализации программы СВОД- плюс необходимо адаптировать к местным условиям.

Models and policies must be adapted.
Модели и шаблоны поведения должны быть адаптированы.

These categories should be adapted according to the context.
Эти категории нужно адаптировать соответственно контексту.

The chronological numbering could, if necessary, be adapted accordingly.
При необходимости можно также соответствующим образом адаптировать последовательность нумерации пунктов.

Based on the iBox universal, an existing application can even be adapted to changing requirements.
Имеющееся применение на основе iBox universal тоже можно адаптировать под изменившиеся требования.

The dynamic promoter without special work can be adapted under any conditions.
Динамический промоутер без особого труда можно адаптировать под любые условия.

The City Lounge can be adapted to any public space.
Городская Гостиная может быть адаптирована к любому публичному пространству.

The selected technology must be adapted to the local waste characteristics;
Отобранная технология должна быть адаптирована к характеристикам местных отходов;

A local office can also be adapted to Equal Access End Office EAEO.
Местный офис также может быть адаптирован к Equal Access End Office EAEO.

The working method must be adapted to the specific sample.
Рабочий метод должен быть адаптирован к каждому конкретному типу образцов.

Simpact Multi-channel Marketing simulation can be adapted to your own process and marketing channels.
Эта симуляция может быть адаптирована к процессам и маркетинговым каналам Вашей компании.

The education shall be adapted to individual needs.
Обучение должно быть адаптировано к индивидуальным потребностям.

This part can be adapted by country depending on country needs.
Эта часть может быть адаптирована страной в зависимости от национальных потребностей.

The work can be adapted for any programming language.
Разработка может быть адаптирована для любого языка программирования.

The licensing process may be adapted accordingly.
Процедура лицензирования может быть адаптирована соответствующим образом.

They also could be adapted for use in potentially explosive zone.
Может быть адаптировано для работы во взрывоопасной зоне.

How can contents be adapted to the user's progression in the funnel?
Как содержимое может быть адаптировано к прогрессии пользователя в в воронке?