Examples of using Be adapted in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This international classification is intended to provide the structure of a classification that could be adapted to national circumstances and better facilitate international comparisons.
Those risks require that the Organization' s system of financial management be adapted to ensure effective oversight, control, risk management and accountability.
The library services must be adapted to the different needs of communities in rural and urban areas.
The method could be adapted to work with different viruses, designing the DNA stars to address the shape of different viruses specifically.
该方法可适用于与不同的病毒一起工作，设计DNA星以专门解决不同病毒的形状。The concept of Education for All must be adapted according to the cultural context, reflecting ethnic, gender, rural/urban differences.
全民教育的观念必须要适应文化背景，反映民族、性别、城乡差别。In addition, it is being requested that current accounting practices be adapted and that current mandated reporting standards be changed significantly.
此外，正在请求调整现行核算作法，并对现行法定报告标准进行重大修改。The programs will be adapted to the audience in a particular country and replenished with local songs.
That project was already fully funded and could be adapted to any specific needs identified by UNCITRAL for the repository.
这个项目已获得充足资金，可以适合贸易法委员会为存储处确定的任何具体需要。The researchers say that eventually the instrument could be adapted to train physicians in other specialties such as emergency medicine, radiology and surgery.
最终，这个工具可以适应培训医生在其他专业，如急诊医学，放射和外科。The approach could also be adapted to combat other plaquelike substances, known as biofilms, such as those that form on medical devices like orthopedic implants.
该方法还可以适用于对抗其他被称为生物膜的生物膜，例如在整形外科植入物等医疗设备上形成的物质。To address those challenges, new medical technologies were required, existing products must be adapted and access to both guaranteed.
应对这些挑战需要新的医药技术必须调整现有产品并保障新技术和产品的获得。He added that materials relating to the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals could easily be adapted.
他补充说，可以很容易地改编有关全球统一分类和标签制度的材料。The new batteries could be adapted to more new devices, such as electric vehicles and grid-level storage for renewable energy.
Technologies have to be adapted to local conditions and should be accessible to the producers to meet their specific needs.
技术必须适合当地情况，生产者应能够获得技术以满足其具体需要。The legal framework should not only be adapted to the particular situation and needs of Mauritius but should also be within the limits of the country' s resources.
该法律框架不仅应适用于毛里求斯的特定情况和需要，而且应当不超出该国资源的限度范围。In the coming weeks, the Governing Council will deliberate how our instruments can be adapted commensurate to the severity of the risk to price stability.
未来几周，欧洲央行管委会将审议如何调整我们的工具，使之与价格稳定风险的严重程度相称。In more diverse economic, regulatory and ownership environments, regulations should be adapted to evolving market structures, technological changes and new policy priorities.
在更为多元的经济、监管和所有权环境下，监管工作要适应不断发展的市场架构、技术变革和新的政策重点。The training package can be adapted to situations in other African States that may need similar support for their security forces in upcoming elections.
培训材料可根据其他非洲国家的情况改编，在即将举行的选举中它们的安全部队可能需要类似的支持。Experimental and model programmes and projects that could be adapted to different circumstances will be elaborated with a view to eradicating illicit crops through alternative development.
将制订可适合不同情况的实验性和示范方案和项目，以通过替代发展铲除非法作物。How can existing debt and crisis management mechanisms for low-income countries be adapted or new mechanisms formulated, to meet the needs of all developing countries?
为了满足所有发展中国家的需要，应如何调整低收入国家现行的债务和危机管理机制或制定新的机制？?
