BE ADAPTED in Norwegian translation

• tilpasses
• være tilrettelagt
• tilpasse
• tilpasset
• tilpasning

Examples of using Be adapted in English and their translations into Norwegian

The content of the programme will be adapted to the public sector, business and industry.
Innholdet i programmet er tilpasset både offentlig sektor og næringsliv.

Events at the Student Society can be adapted for visitors with movement and hearing impairment.
Arrangement på Samfundet kan tilrettelegges for besøkende med bevegelses- og hørselshemminger.

The resistance had to be adapted to the user's muscle strength.
Trenerens knipestyrke skal være tilpasset brukerens muskelstyrke.

Workshop contents can be adapted to your needs.
Innholdet kan skreddersys etter behov.

Should the chainsaw be adapted for winter use, with heated handles?
Skal motorsagen være tilpasset vinterbruk og ha varme i håndtakene?

The working method must be adapted to the specific sample.
Arbeidsmetoden må være tilpasset den spesifikke prøven.

International laws will be adapted that prevent deportation to the nation of origin;
Internasjonale lover vil bli tilpasset det hindre deportasjon til nasjonen opprinnelse;

Other activities must be adapted to the needs of research activities.
Annen næringsvirksomhet må tilpasses de rammer som forskningsvirksomheten krever.

A terrain wall may be adapted, extended and recycled.
En terrengmur kan omarbeides, påbygges og gjenbrukes.

Roman blinds can be adapted to all types of windows, walls and ceiling.
Romerske persiennene er tilpasset for alle typer vinduer, vegger, tak.

For these purposes, the bottle can be adapted to any suitable capacity.
For disse formål kan flasken være tilpasset en hvilken som helst passende kapasitet.

The spacers must be adapted to the shape of the panels
Plassholderne må være tilpasset til formen på panelene

The office environment shall be adapted to an increasing number of temporary
Kontormiljøet skal være tilpasset et økende antall midlertidige

The modules can be adapted to the customer's specific wishes and requirements.
Modulane kan bli tilpassa kunden sine særskilte ønske og behov.

The work will be adapted to the shuttle bus timetable.
Arbeidet vil bli tilpasset skyttelbussens rutetider.

The resistance should be adapted to the users muscle strength.
VagiFlex bekkenbunnstrenere er tilpasset brukerens muskelstyrke.

Can this technique be adapted for them?
Kan denne teknikken være tilpasset for dem?

the offer will also be adapted after consultation.
vil tilbudet også bli tilpasset etter konsultasjon.

A prepared holding statement which easily can be adapted to the actual incident.
Et forberedt budskap(holding statement) som kan justeres til den konkrete hendelsen.

The utilised fastening material has to be adapted to the respective building material.
Det må brukes festemateriale som passer til det respektive byggematerialet.