Examples of using Adaptovat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nabídněte tedy kormu dětem- pomůžete jim adaptovat jejich mlsné jazýčky na nové zajímavé chutě.
Doporučujeme čtenářům vybrat a adaptovat ta doporučení manuálu, která nejlépe vyhovují jejich knihovnám a institucím.
Readers are encouraged to select and adapt the manual recommendations that will fit best their libraries and their institutions at large.měli bychom se snažit adaptovat naše systémy pro jejich technologii.
Některé jeho výzkumy buněčné regenerace a adaptovat je na nanotechnologii. Podařilo se nám zpětně sestavit.
And adapt them to nanotechnology. some of his discoveries about cellular regeneration We have been able to reverse engineer.Spojte se s naším oddělení prodeje, kde vám poradí, jakou z našich služeb lze nejlépe adaptovat s ohledem na vaše potřeby i rozpočet.
Get in touch with our Sales Department, who will be able to advise you on how this service can be adapted to your needs and your budget.Ti, kteří mají vyšší náklady, než jsou ceny na trhu, se musí na tuto situaci ve vlastním zájmu adaptovat nebo trh opustit.
Those who have higher costs than market prices must adapt to the situation or withdraw from the market.Energiewende bude vyžadovat správně fungující infrastrukturu- síť se především bude muset adaptovat a stát se chytřejší.
The Energiewende will require properly functioning infrastructure; in particular, the grid will have to be adapted and be made smarter.za tuto dobu se téměř nemuseli měnit či adaptovat.
have hardly needed to change or adapt.mohou uživatelé využívat další flexibilitu a snadno adaptovat prostorově omezené instalace.
users enjoy additional flexibility and can easily adapt to space-restricted installations.upravovat nebo adaptovat pro prakticky jakýkoli účel.
modify or adapt for practically any purpose.Automobilové odvětví představuje model toho, jak by se měl tradiční průmysl v nadcházejících letech adaptovat.
The automotive sector is a model of how traditional industries should adapt in the years to come.jsou schopni se učit a adaptovat rychle.
they are able to learn and adapt quickly.Připojovací technologie se musí umět adaptovat na obecně velmi omezený prostor
Myšlenkou bylo adaptovat do francouzského kontextu zkušenosti z mikrokreditu,
Tučňáci se dokázali adaptovat na mrazivé teploty nižší než čtyřicet stupňů pod nulou,
Penguins are adapted to withstand temperatures of 40 degrees below zero,Mezitím se Buster začal adaptovat na život v nečem, o čem si myslel,
Meanwhile, Buster was adapting to life in what he thought Vždycky se jim dařilo se adaptovat na vývoj, když se objevil první magnetofon, zděsili se, že si lidé budou moct nahrávat hudbu!
They have managed to adapt historically when the first tape recorders came: Oh no! People will be able Ten"laciný robot" se začínal adaptovat na tvůj bojový styl
That"cheesy robot" started to adapting to your fighting styleJelikož boty bruslí jsou s tkaničkami, lze je adaptovat na chodidlo, a tím pádem se v nich hokejista cítí velmi jistě.
Because the boots Tímto způsobem lze adaptovat správu e-mailů ELO na stále rostoucí požadavky pomocí mnoha specializovaných řešení ELO například správa faktur,
This way, ELO e-mail management can be adapted for growing requirements with a great number of specialized ELO solutions such as invoice,
