TO ADAPT in Czech translation

• přizpůsobit
• se adaptovat
• upravit
• adaptace
• přizpůsobovat
• na přizpůsobení
• se adaptoval
• uzpůsobit
• přizpůsobování
• přizpůsobili
• přizpůsobily
• adaptaci

Examples of using To adapt in English and their translations into Czech

But… in this kind of war… I have had to learn to adapt.
Ve válce, jako je tahle, jsem se musel naučit adaptovat se.

I had the ability to adapt.
Měl jsem schopnost adaptovat se.

She just needs more time to adapt.
Prostě potřebuje víc času, aby se adaptovala.

You got to adapt, all right?
Musíš si to přizpůsobit, jasný?

The bug forces the software to adapt, evolving something new because of it.
Chyba nutí software k přizpůsobení se, k vyvinutí se v něco nového.

If there's a way to adapt the energy in the duonetic field.
Jestli je způsob, jak adaptovat komunikátory na duonetické pole a dostat nás na runabout.

It first needs to adapt to the new, greatly improved visual conditions.
Centrum zraku se nejdříve potřebuje adaptovat na nové, značně zlepšené zrakové vjemy.

We are trying to adapt to the Indian diet.
Zkoušíme si zvykat na indiánskou stravu.

This thing needs to learn how to adapt, Murph… like the rest of us.
Musí se to naučit přizpůsobit se, Murph, stejně jako my ostatní.

To adapt to its environment.
Zvyknout si na své okolí.

Maybe it's taken centuries to adapt.
Možná se přizpůsobili za ta staletí.

To adapt to life here. They gotta change.
Musí se měnit přizpůsobit se životu tady.

In order to adapt, sea and sky creatures from land.
Aby se přizpůsobili… různým prostředím, došlo ke křížení bytostí ze země, moře i oblohy.

We need to adapt constantly to changing circumstances.
Neustále se musíme přizpůsobovat měnícím se okolnostem.

They must learn to adapt, or they're voted off.
Musí se naučit přizpůsobit se, nebo budou vyloučeni.

It takes time and a great deal of confidence to adapt to changes in social structures.
Přizpůsobení se změnám v sociálních strukturách vyžaduje čas a velkou dávku důvěry.

I have learned to adapt.
Naučila jsem se přizpůsobovat.

It's fighting to adapt.
Bojuje, aby se přizpůsobilo.

young enough to adapt.
dost mladý, aby se přizpůsobil.

flexible hunting territory, enables the bull shark to adapt to changing environments.
flexibilní loviště umožňuje žraloku bělavému, aby se přizpůsobil změnám prostředí.